
Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Headed Monster , artiest - Onry Ozzborn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onry Ozzborn
Now I’m done with all the turnips and off to avocado
Got me a battle with the blonde beneath, right up on top though
Maybe it’s awkward, I don’t know, perhaps its purple worm bled because we room
altogether, where more is virtue
Well that should sit you close enough is a description, I pay attention to
detail and offer you a subscription to stand annoyed, knowing what I’m up to on
the daily
Nightly I’m off insomnia, paramour (guess I’m Hailey)
A lover, a fighter figure, approaching another frontier
Authentic so I’m thinking «why would you ever front here?»
Cause that’s the only thing I’ve left for you to do
In my marvellous world of wonder where posers become minute
Add it all up, these arrows carry my spells
They enter your tender skin and make you fall for me
(And well) I’ma say perhaps that I’m flattered
(Come now, you’re blushing)
Born with a pair of wings, plucking my harp over 8-bit percussion
We’re all born with two heads.
(I can’t make sense of this)
We all cherubs at heart, though
And two hearts left to a bed (Not so much of my waking dream)
We all tear them apart though
All my kids slept in bed (Are we not like wild roses?)
We snuck out for the night though
Many things go unsaid (We were wild and free, wild and free)
We not alive anyways anymore, so let it go
Listen, you’re gonna wanna stay as close to me as possible
Everything is not what it seems, in fact it’s quite awful
Chronological toe tags were still breathing
Please don’t make any sudden moves for I am a heathen
Lurking these streets and informational highways, observe my brilliance
Meticulous soliloquy ratchet fleek wood resilience
My offering’s to sacrifice any opposing life form
The underdog and underestimated’s what I write for
Dork of the century, I know
Revenge of the nerds, yes I’m your father, let it go
I am what made you capable to be made in the first place
I am what gave you confidence to confide in my airspace
You’re panting heavily, my friend
Close your eyes for the moment, light speed approaches again
Arrival is imminent on a surface never seen
Open your eyes, now it’s okay, this view’s become serene
I can’t make sense of this (we all cherubs at heart though)
Not so much of my waking dream (we all tear 'em apart though)
Are we not like wild roses?
(we snuck out for the night, though)
We were wild and free, wild and free (we not alive anyways anymore,
so let it go)
I can’t make sense of this
Not so much of my waking dream
Are we not like wild roses?
Wild and free, we were, wild and free
Nu ben ik klaar met alle rapen en op naar avocado
Kreeg me een gevecht met de blonde eronder, maar helemaal bovenaan
Misschien is het onhandig, ik weet het niet, misschien bloedde de paarse worm omdat we kamer hadden
al met al, waar meer deugd is
Nou, dat zou je dichtbij genoeg moeten zitten, is een beschrijving waar ik op let
detail en bied je een abonnement aan om geïrriteerd te blijven, wetende waar ik mee bezig ben
de dagelijkse
Nachtelijk ben ik van slapeloosheid, minnaar (denk dat ik Hailey ben)
Een minnaar, een vechtersfiguur, die een andere grens nadert
Authentiek, dus ik denk "waarom zou je hier ooit naar voren komen?"
Want dat is het enige dat ik nog voor je heb om te doen
In mijn wonderlijke wereld van verwondering waar posers minuscuul worden
Tel alles bij elkaar op, deze pijlen dragen mijn spreuken
Ze dringen je tere huid binnen en laten je voor me vallen
(En goed) Ik zeg misschien dat ik gevleid ben
(Kom nu, je bloost)
Geboren met een paar vleugels, mijn harp tokkelend boven 8-bits percussie
We worden allemaal geboren met twee hoofden.
(Ik kan hier geen verstand van hebben)
Maar in ons hart zijn we allemaal cherubijnen
En twee harten links naar een bed (Niet zozeer van mijn wakende droom)
We scheuren ze echter allemaal uit elkaar
Al mijn kinderen sliepen in bed (Zijn we niet als wilde rozen?)
We zijn echter naar buiten geslopen voor de nacht
Veel dingen blijven onuitgesproken (we waren wild en vrij, wild en vrij)
We leven toch niet meer, dus laat het los
Luister, je wilt zo dicht mogelijk bij me blijven
Alles is niet wat het lijkt, sterker nog, het is behoorlijk afschuwelijk
Chronologische teenmarkeringen ademden nog steeds
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen, want ik ben een heiden
Op de loer op deze straten en informatieve snelwegen, observeer mijn genialiteit
Zorgvuldige monoloog ratel fleek hout veerkracht
Mijn aanbod om elke vijandige levensvorm op te offeren
De underdog en onderschatte is waar ik voor schrijf
Dork van de eeuw, ik weet het
Revenge of the nerds, ja ik ben je vader, laat maar gaan
Ik ben wat je in de eerste plaats in staat heeft gemaakt om gemaakt te worden
Ik ben wat je het vertrouwen gaf om mijn luchtruim in vertrouwen te nemen
Je hijgt zwaar, mijn vriend
Sluit even je ogen, de lichtsnelheid nadert weer
Aankomst is nabij op een nooit gezien oppervlak
Open je ogen, nu is het goed, dit uitzicht is sereen geworden
Ik kan dit niet begrijpen (we zijn echter allemaal cherubijnen in hart en nieren)
Niet zozeer van mijn wakkere droom (we scheuren ze echter allemaal uit elkaar)
Zijn we niet als wilde rozen?
(we zijn echter weggeglipt voor de nacht)
We waren wild en vrij, wild en vrij (we leven toch niet meer,
dus laat het gaan)
Ik kan dit niet begrijpen
Niet zozeer van mijn wakkere droom
Zijn we niet als wilde rozen?
Wild en vrij, we waren, wild en vrij
Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt