
Hieronder staat de songtekst van het nummer Firefly , artiest - Onry Ozzborn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onry Ozzborn
My tolerance is so high that it’s reaching the sky
Will transition from blue to black begins in my oxygen
Is now dry and I call this «firefly»
Yes I call it firefly
Now that I’ve evolved, I’m coming back for each and all of you
My hands are that of gigantic proportion in the solitude
So I can handle all humans and animals alike
Take on the zombies and creatures and cure their appetite
Make everything that was wicked, vicious and evil
A part of this new perception that everything is now equal
Or positive, negative, man or woman, God or the devil
Just user and game adventure 'til you reach the final level
Let’s go!
Clickity-clack, I came back in a mad black Cadillac
Stacked with cash asking where the party at
Lickitty split took a hit then bit into that big red apple to the pit
And that was that
I started swinging bats at both sides, everybody die!
Everybody die, testify, learned to lie
I kept running amok until it hit the bottom of the cup
Reached for a buck, damn and I was stuck
My frustration and fixation on what I was worth in weight
I took out on the whole nation
Then I got a tug on the arm
Full of alarm, turned around and found God there waiting
No way to explain this feeling, it’s much more than emotion
It transcends all experiences, no downloaded notions
Or imagery instead open to all who focus
On what is seen as a possibility opus
A magnum magna carta, Yeezus, Wolf, and Doris
Post-traumatic syndrome disorder, ignore the chorus
And listen to what we say and there’s color inside these lines
Texture beneath the surface defined with every rewind
Some will require taste, some are right in your face
Some are far away as satellites that orbit in space
Some narrate a struggle, some just speak for the streets
Some are rebels, some are cowards, some just speak 'bout their needs
Some of them rich and speak about treasure and nothing else
Some of them poor and speak about treasure through someone else
Vicariously living through others wealth but have the voice
Of conviction convincing you that they are left with no choice
So we chase down all of glory
Then we find out underneath there’s a story
About a boy who finally left and came home
When he realized that he ran from his throne
Mijn tolerantie is zo hoog dat hij tot in de hemel reikt
Zal de overgang van blauw naar zwart begint in mijn zuurstof
Is nu droog en ik noem dit «vuurvliegje»
Ja, ik noem het vuurvliegje
Nu ik ben geëvolueerd, kom ik terug voor jullie allemaal
Mijn handen zijn van gigantische proporties in de eenzaamheid
Dus ik kan alle mensen en dieren gelijk aan
Neem het op tegen de zombies en wezens en bedwing hun eetlust
Maak alles wat slecht, gemeen en slecht was
Een deel van deze nieuwe perceptie dat alles nu gelijk is
Of positief, negatief, man of vrouw, God of de duivel
Gewoon gebruikers- en game-avontuur totdat je het laatste niveau bereikt
Laten we gaan!
Clickity-clack, ik kwam terug in een gekke zwarte Cadillac
Gestapeld met contant geld met de vraag waar het feest is?
Lickitty Split kreeg een klap en beet toen in die grote rode appel naar de pit
En dat was dat
Ik begon met vleermuizen aan beide kanten te zwaaien, iedereen gaat dood!
Iedereen sterft, getuigt, leerde liegen
Ik bleef amok maken totdat het de bodem van de beker raakte
Bereikte voor een dollar, verdomme en ik zat vast
Mijn frustratie en fixatie op wat ik waard was qua gewicht
Ik nam het op tegen de hele natie
Toen kreeg ik een ruk aan de arm
Vol schrik, draaide me om en vond God daar wachtend
Geen manier om dit gevoel uit te leggen, het is veel meer dan emotie
Het overstijgt alle ervaringen, geen gedownloade begrippen
Of afbeeldingen die in plaats daarvan openstaan voor iedereen die zich focust
Over wat wordt gezien als een mogelijkheid opus
Een magnum magna carta, Yeezus, Wolf en Doris
Posttraumatische syndroomstoornis, negeer het refrein
En luister naar wat we zeggen en er zit kleur in deze regels
Textuur onder het oppervlak gedefinieerd bij elke terugspoeling
Sommige hebben smaak nodig, andere zijn recht in je gezicht
Sommige zijn ver weg als satellieten die in de ruimte cirkelen
Sommigen vertellen een strijd, anderen spreken alleen voor de straten
Sommige zijn rebellen, sommige zijn lafaards, sommige praten gewoon over hun behoeften
Sommigen van hen zijn rijk en spreken over schatten en niets anders
Sommigen van hen zijn arm en spreken via iemand anders over schatten
Plaatsvervangend leven door de rijkdom van anderen, maar de stem hebben
Van overtuiging u ervan te overtuigen dat ze geen keus hebben
Dus jagen we alle glorie na
Dan ontdekken we dat er een verhaal onder zit
Over een jongen die uiteindelijk wegging en thuiskwam
Toen hij zich realiseerde dat hij van zijn troon rende
Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt