Sleepyface - Only Son

I fell asleep today

In the middle of the afternoon

Again

I was thinking, and thinking makes me tired

So I closed my sleepy eyes and thought of her

Again

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — peaceful by myself

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

I dreamt of a landscape

With people laying in the grass

I floated past and everybody waved

They knew my name and they knew my face

And everybody loves me in my dreams

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — peaceful by myself

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

Ik ben in slaap gevallen vandaag

Midden in de middag

Nog een keer

Ik was aan het denken, en denken maakt me moe

Dus ik sloot mijn slaperige ogen en dacht aan haar

Nog een keer

Ik ben alleen, maar ik ben niet bang

Ik zal vandaag slapen — vredig in mijn eentje

Ik ben alleen, maar ik ben niet bang

Ik zal vandaag slapen — tot morgen komt

Ik droomde van een landschap

Met mensen die in het gras liggen

Ik zweefde voorbij en iedereen zwaaide

Ze kenden mijn naam en ze kenden mijn gezicht

En iedereen houdt van me in mijn dromen

Ik ben alleen, maar ik ben niet bang

Ik zal vandaag slapen — vredig in mijn eentje

Ik ben alleen, maar ik ben niet bang

Ik zal vandaag slapen — tot morgen komt