Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal Recurrence , artiest - Oni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oni
faces carved in stone
a likeness to who we are and what we know
hidden truth in foreign lines
the darkest realms internalize
woah, woah, woah, woah
i’m lost i leave it all to die
i’m crossing the border to a new time
where will you go from here when i’m gone?
woah, woah, woah, woah
i’m lost i leave it all to die
i’m crossing the border to a new time
where will you go from here when i’m gone?
we live our lives
in every moment expecting
infinite regression in repeat
never yield to remorse
these words will set me free
search the earth, distant lands
rebuild this world with your hands
exhale as if it’s your last
guide your life you’re living too damn fast
a future canvas meant to last
use your gaze to set your path
batter your hands against the cold hard stone
cut out a vision, a vision of your own
will you live this life as you have lived
you will have to endure infinite times more
every pain every joy will return to you
eternal hourglass of existence
we turn it upside down, repeat the sounds
throw yourself down and curse the demon who spoke
he said «you are a god»
these words have set me free
set me free
woah, woah, woah, woah
i’m lost i leave it all to die
i’m crossing the border to a new time
where will you go from here when i’m gone?
woah, woah, woah, woah
i’m lost i leave it all to die
i’m crossing the border to a new time
where will you go from here when i’m gone?
gezichten in steen gehouwen
een gelijkenis met wie we zijn en wat we weten
verborgen waarheid in buitenlandse lijnen
de donkerste rijken internaliseren
woah, woah, woah, woah
ik ben verdwaald, ik laat alles achter om te sterven
ik steek de grens over naar een nieuwe tijd
waar ga je heen als ik weg ben?
woah, woah, woah, woah
ik ben verdwaald, ik laat alles achter om te sterven
ik steek de grens over naar een nieuwe tijd
waar ga je heen als ik weg ben?
we leven ons leven
in elk moment in verwachting
oneindige regressie in herhaling
geef nooit toe aan spijt
deze woorden zullen me bevrijden
doorzoek de aarde, verre landen
herbouw deze wereld met je handen
adem uit alsof het je laatste is
leid je leven je leeft te verdomd snel
een toekomstig canvas bedoeld om lang mee te gaan
gebruik je blik om je pad te bepalen
sla met je handen tegen de koude harde steen
knip een visie uit, een eigen visie
wil je dit leven leiden zoals je hebt geleefd?
je zult oneindig veel meer moeten doorstaan
elke pijn, elke vreugde zal naar je terugkeren
eeuwige zandloper van het bestaan
we draaien het ondersteboven, herhalen de geluiden
werp jezelf neer en vervloek de demon die sprak
hij zei «je bent een god»
deze woorden hebben me bevrijd
bevrijd me
woah, woah, woah, woah
ik ben verdwaald, ik laat alles achter om te sterven
ik steek de grens over naar een nieuwe tijd
waar ga je heen als ik weg ben?
woah, woah, woah, woah
ik ben verdwaald, ik laat alles achter om te sterven
ik steek de grens over naar een nieuwe tijd
waar ga je heen als ik weg ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt