China -

I have found my own way

to build sandy castles on the swamp

and put all my life in this

(Look my son, one day all this will be yours)

I know what it is to see your own work

lay ruined at your feet

and blame God

(Because he never saved me)

I have seen the files of men

marching to the great fire

who’s got to be the live torch this time?

(One of you has got to sacrifice your life

so that the millions of others go on living)

We don’t have another aim

but blowing tiny bubbles

and call them boldly metaphors

Are we to find a new sun?

Are we to fire a new sun?

Are we to build a new sun?

Are we to burn a new sun?

Ik heb mijn eigen weg gevonden

zandkastelen bouwen op het moeras

en mijn hele leven hierin stoppen

(Kijk mijn zoon, op een dag zal dit allemaal van jou zijn)

Ik weet wat het is om je eigen werk te zien

lag geruïneerd aan je voeten

en geef God de schuld

(Omdat hij me nooit heeft gered)

Ik heb de dossiers van mannen gezien

marcheren naar het grote vuur

wie moet deze keer de live fakkel zijn?

(Een van jullie moet je leven opofferen)

zodat de miljoenen anderen in leven blijven)

We hebben geen ander doel

maar kleine belletjes blazen

en noem ze stoutmoedige metaforen

Gaan we een nieuwe zon vinden?

Gaan we een nieuwe zon vuren?

Moeten we een nieuwe zon bouwen?

Moeten we een nieuwe zon verbranden?