
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Words , artiest - Oneway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oneway
On my way back home
I’m slowly breaking down just can’t help it
Never once been better off without you
and I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
Oh what am I gonna do?
My tears are falling down
and why did we come out today?
(no no no)
I’ve come to find one thing and I’m sure
that you were my girl just yesterday
But now you’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together.
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
(I do) (I love you)
Now you’re gone far away
you’re so far away from my heart
and I’m so afraid to lose you baby
cause I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
oh what do I have to do, oh
Our world had spun around
but why did we just stop today?
(no no no)
it’s hard for me to say, cause I’m sure
that you were my girl just yesterday
but we’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
You know I love you right?
Can you hear me?
Are you there?
I know it’s been so long
oh so long
but if you’re out there,
here is where you belong.
Onderweg naar huis
Ik ga langzaam kapot, kan er niets aan doen
Nooit beter af geweest zonder jou
en ik, ik heb je meer dan ooit nodig
Ik wilde voor altijd bij je blijven
Oh wat moet ik doen?
Mijn tranen vallen naar beneden
en waarom zijn we vandaag uitgekomen?
(Nee nee nee)
Ik ben gekomen om één ding te vinden en ik weet het zeker
dat je gisteren mijn meisje was
Maar nu ben je mijlenver van elkaar verwijderd.
Ik heb bijna geen tijd meer
want binnenkort moet ik vinden
De manieren om zonder jou te leven, ik verlies mijn gezichtsvermogen
pad dat we samen hebben doorlopen.
en schat, vertel me hoe
moet het nu zijn?
jij bent alles wat ik heb, alles wat ik nodig heb
dus ik ben bereid duizend woorden bij elkaar te zeggen,
Ik houd van je.
(Ik doe) (Ik hou van je)
Nu ben je ver weg
je bent zo ver weg van mijn hart
en ik ben zo bang om je baby te verliezen
want ik, ik heb je meer dan ooit nodig
Ik wilde voor altijd bij je blijven
oh wat moet ik doen, oh
Onze wereld draaide rond
maar waarom zijn we vandaag gestopt?
(Nee nee nee)
het is moeilijk voor mij om te zeggen, want ik weet het zeker
dat je gisteren mijn meisje was
maar we zijn mijlenver van elkaar verwijderd.
Ik heb bijna geen tijd meer
want binnenkort moet ik vinden
De manieren om zonder jou te leven, ik verlies mijn gezichtsvermogen
pad dat we samen hebben doorlopen
en schat, vertel me hoe
moet het nu zijn?
jij bent alles wat ik heb, alles wat ik nodig heb
dus ik ben bereid duizend woorden bij elkaar te zeggen,
Ik houd van je.
Je weet toch dat ik van je hou?
Kan je me horen?
Ben je daar?
Ik weet dat het zo lang geleden is
oh zo lang
maar als je daarbuiten bent,
hier hoor je thuis.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt