
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oneonta , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I remember it used to be different
I used to be where I was supposed to be
I never walked too far away from home
Well, I was wrong
(I was wrong, I was wrong, I was motherfunkin' wrong)
I used to be afraid of what was outside
And now I’m all about skies and galaxies
I haven’t got a thing to prove where I have been
Well, I’ve got a song that you just can’t sing along
Back to Oneonta
'Cause if we hang to the melodies
We may not get through in one piece
And it hurts and it hurts
If we get lost in poetry
We’ll write out sins so beautifully
But they’re not they’re not!
And it turned out that I don’t feel that good
Being on the place I wanna be
And every time I hear you say you love me
I ask 'why me?
Why me?'
(I was wrong, I was wrong, I was motherfunkin' wrong)
That’s why I’ve always been scared of those mirrors
I think that I would not survive the view
I spilled away just what I’ve tried to hide all over you
Now you don’t know what to do
'Cause if we hang to the melodies
We may not get through in one piece
And it hurts and it hurts
If we get lost in poetry
We’ll write out sins so beautifully, but they’re not
They’re not!
And I got lost
I’ve got so lost
Back to Oneonta
Ik herinner me dat het vroeger anders was
Vroeger was ik waar ik hoorde te zijn
Ik liep nooit te ver weg van huis
Nou, ik had het mis
(Ik had het mis, ik had het mis, ik had het mis)
Vroeger was ik bang voor wat er buiten was
En nu heb ik het helemaal over luchten en sterrenstelsels
Ik heb niets om te bewijzen waar ik ben geweest
Nou, ik heb een liedje dat je gewoon niet mee kunt zingen
Terug naar Oneonta
Want als we ons aan de melodieën houden
We komen er misschien niet heelhuids doorheen
En het doet pijn en het doet pijn
Als we verdwalen in poëzie
We zullen zonden zo mooi opschrijven
Maar dat zijn ze niet!
En het bleek dat ik me niet zo goed voelde
Op de plek zijn waar ik wil zijn
En elke keer als ik je hoor zeggen dat je van me houdt
Ik vraag 'waarom ik?
Waarom ik?'
(Ik had het mis, ik had het mis, ik had het mis)
Daarom ben ik altijd bang geweest voor die spiegels
Ik denk dat ik het uitzicht niet zou overleven
Ik heb precies weggegooid wat ik over je heen heb proberen te verbergen
Nu weet je niet wat je moet doen
Want als we ons aan de melodieën houden
We komen er misschien niet heelhuids doorheen
En het doet pijn en het doet pijn
Als we verdwalen in poëzie
We zullen zonden zo mooi opschrijven, maar dat zijn ze niet
Zij zijn niet!
En ik verdwaalde
Ik ben zo verdwaald
Terug naar Oneonta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt