Rather Be - One Way or Another

We’re a thousand miles from comfort

We have traveled land and sea

But as long as you are with me

There’s no place I’d rather be

I would wait forever, exulted in the scene

As long as I am with you

My heart continues to beat

With every step we take, Kyoto to the bay

Strolling so casually

We’re different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries

If you gave me a chance

I would take it

It’s a shot in the dark

But I’ll make it

Know with all of your heart

You can’t shame me

When I am with you

There’s no place I’d rather be

N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

We staked out on a mission

To find our inner peace

Make it everlasting so nothing’s incomplete

It’s easy being with you, sacred simplicity

As long as we’re together

There’s no place I’d rather be

With every step we take, Kyoto to the bay

Strolling so casually

We’re different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries

If you gave me a chance

I would take it

It’s a shot in the dark but I’ll make it

Know with all of your heart

You can’t shame me

When I am with you

There’s no place I’d rather be

N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

If you gave me a chanceI would take it

It’s a shot in the dark but I’ll make it

Know with all of your heart

You can’t shame me

When I am with you

There’s no place I’d rather be

N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

We zijn duizend mijl verwijderd van comfort

We hebben over land en over zee gereisd

Maar zolang je bij me bent

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

Ik zou voor altijd wachten, juichend in de scene

Zolang ik bij je ben

Mijn hart blijft kloppen

Met elke stap die we zetten, van Kyoto naar de baai

Zo ongedwongen wandelen

We zijn anders en hetzelfde

Heb je een andere naam gegeven

Schakel de batterijen in

Als je me een kans gaf

Ik zou het nemen

Het is een schot in het donker

Maar het gaat me lukken

Weet met heel je hart

Je kunt me niet beschamen

Wanneer ik met je ben

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

N-n-n-nee, nee, nee, geen plaats waar ik liever zou zijn

We gingen op missie

Om onze innerlijke rust te vinden

Maak het eeuwig, zodat niets onvolledig is

Het is gemakkelijk om bij jou te zijn, heilige eenvoud

Zo lang we samen zijn

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

Met elke stap die we zetten, van Kyoto naar de baai

Zo ongedwongen wandelen

We zijn anders en hetzelfde

Heb je een andere naam gegeven

Schakel de batterijen in

Als je me een kans gaf

Ik zou het nemen

Het is een schot in de roos, maar het gaat me lukken

Weet met heel je hart

Je kunt me niet beschamen

Wanneer ik met je ben

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

N-n-n-nee, nee, nee, geen plaats waar ik liever zou zijn

Als je me een kans zou geven, zou ik die aannemen

Het is een schot in de roos, maar het gaat me lukken

Weet met heel je hart

Je kunt me niet beschamen

Wanneer ik met je ben

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

N-n-n-nee, nee, nee, geen plaats waar ik liever zou zijn