Dearest -

As I stand here all alone,

shoulders shudder in my cold.

Hid my bruises, hid my secrets

in my heart for too long.

Well, I’m standing on my own.

Your house never was my home.

That was yesterday,

and memories don’t fade away.

There’s a picture on the wall,

Father’s arms around his daughter.

She pleads, ЂњFather, Daddy, when will you be a man?Ђќ

Be a man.

A man.

When you kicked me down the stairs,

to my haven underground.

Said I wasn’t worth

the dirt under your fingernails.

When you said you wanted more,

then you labeled me a whore.

And these days forget,

but nothing mutes the wound inside!

There’s a picture on the wall,

Father’s arms around his daughter.

Her eyes brim with tears,

but smile to hide the hate inside her heart.

There’s a picture on the wall,

Daddy’s arms around his Princess.

She pleads, ЂњDaddy, go away!Ђќ

Away, away.

Dearest, Daddy’s gone away.

Take me away!

There’s a picture on the floor,

broken glass shards in my toes.

My blood stains the carpet,

my bloodstain’s a memory.

There’s a picture on the floor,

broken glass rings through my soul,

Dad, these scars won’t fade away!

Terwijl ik hier helemaal alleen sta,

schouders huiveren van mijn kou.

Verborg mijn blauwe plekken, verborg mijn geheimen

te lang in mijn hart.

Nou, ik sta er alleen voor.

Jouw huis is nooit mijn thuis geweest.

Dat was gisteren,

en herinneringen vervagen niet.

Er hangt een foto aan de muur,

Vaders armen om zijn dochter.

Ze smeekt: "Vader, papa, wanneer word je een man?"

Wees een man.

Een man.

Toen je me van de trap schopte,

naar mijn ondergrondse toevluchtsoord.

Zei dat ik het niet waard was

het vuil onder je vingernagels.

Toen je zei dat je meer wilde,

toen noemde je me een hoer.

En deze dagen vergeten,

maar niets dempt de wonde van binnen!

Er hangt een foto aan de muur,

Vaders armen om zijn dochter.

Haar ogen lopen vol tranen,

maar glimlach om de haat in haar hart te verbergen.

Er hangt een foto aan de muur,

Papa's armen om zijn prinses.

Ze smeekt: 'Papa, ga weg!'

Weg weg.

Liefste, papa is weggegaan.

Breng me weg!

Er ligt een foto op de vloer,

gebroken glasscherven in mijn tenen.

Mijn bloed maakt vlekken op het tapijt,

mijn bloedvlek is een herinnering.

Er ligt een foto op de vloer,

gebroken glas gaat door mijn ziel,

Pap, deze littekens zullen niet vervagen!