Bloom -

As my life has run its course

And my words have lost their soul

Sighing heavy with remorse

For the things I put on hold

And when my name is carved in stone

And when my thoughts are not my own

And when my children leave my home

And then I’m all alone!

All the rights that have gone wrong

Will engrave me on this earth

I will sing a thousand songs

Just to know that I’ve been heard

And as my days turn into nights

I’ll lose my grip and lose my sight

And when I’m looking towards the light

I’ll know I’ve fought my fight!

I will go, but will not be forgotten

All these sins and nothing’s been sinking in!

As my life is flashing by

Not a chance to close my eyes!

Closer

Closer

Closing… down

And when my friends all move away

My hair will fall and turn to gray

And when I’m lost without a home

And then I’m all alone!

All alone.

Alone

When I am old

Run out of time

When I die

Terwijl mijn leven zijn loop heeft gehad

En mijn woorden hebben hun ziel verloren

Zwaar zuchtend van spijt

Voor de dingen die ik in de wacht heb gezet

En als mijn naam in steen is gehouwen

En wanneer mijn gedachten niet de mijne zijn

En wanneer mijn kinderen mijn huis verlaten

En dan ben ik helemaal alleen!

Alle rechten die fout zijn gegaan

Zal me op deze aarde graveren

Ik zal duizend liedjes zingen

Gewoon om te weten dat er naar me geluisterd is

En terwijl mijn dagen in nachten veranderen

Ik verlies mijn grip en verlies mijn gezichtsvermogen

En als ik naar het licht kijk

Ik weet dat ik mijn strijd heb gestreden!

Ik zal gaan, maar zal niet worden vergeten

Al deze zonden en niets dringt tot me door!

Terwijl mijn leven voorbij flitst

Geen kans om mijn ogen te sluiten!

Dichterbij

Dichterbij

Sluiten

En als mijn vrienden allemaal verhuizen

Mijn haar valt uit en wordt grijs

En als ik verdwaald ben zonder een huis

En dan ben ik helemaal alleen!

Helemaal alleen.

Alleen

Als ik oud ben

Geen tijd meer

Wanneer ik dood ga