Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Your Own , artiest - One Self met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Self
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel…
I recognise the necessity of femininity in the vicinity (Hey?!)
Branched with women I’ve known intimately, they didn’t.
Hey, at least 'till
they start hating me
Why?!
Because I’ve waited patiently for them to break free of their respected
exes
Not the bounce back boyfriends, but the buddy who’s best with the breath and
when requested
I don’t make a dang thing about it, I just want to help 'em get the love back
Nothing worse than a woman who hates, 'cause she hurts step by sometimes plus
rustly thumb 'ttack
You can’t seize to cover to the reason why I care in the first place
I base my case on my experience: a world without you is a scenario’s worst case
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
If dreams aren’t for mine, unobtainable for stars, then what are they for?
After all the misconceptions of love, I find you right here under my nose
I’m in concert with my greatest fears, promise me you plummeth and I do
I thought you’d overcome it, but at a bottomless pit is where I found you
Your mind speaks in rhythmic messages and always on beat
You might (*harvest*) a hunger for life, from which I’m always gonna eat
It’s like summer breezes you and me, yeah a shirt top sleeveless
And giving in to those eyes of no likes, saying «Boy, you need this» (Hell yeah.
And I’ve seen you summers ago, years ago, a few fears ago
Turn down the radio, take a blow and then lay low
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own (own)
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)
Ik wil niet dat je de mijne bent
Ik wil gewoon dat je je eigen bent
Als ik je om me heen voel
Ik voel…
Ik herken de noodzaak van vrouwelijkheid in de buurt (Hey?!)
Vertakt met vrouwen die ik intiem heb gekend, deden ze dat niet.
Hé, tenminste 'tot'
ze beginnen me te haten
Waarom?!
Omdat ik geduldig heb gewacht tot ze zich losmaakten van hun gerespecteerde
exen
Niet de teruggekaatste vriendjes, maar de buddy die het beste is met de adem en
wanneer gevraagd
Ik maak er niets van, ik wil ze gewoon helpen de liefde terug te krijgen
Niets erger dan een vrouw die haat, omdat ze soms pijn doet, plus
roestige duim 'ttack'
Je kunt niet grijpen om te dekken voor de reden waarom ik er in de eerste plaats om geef
Ik baseer mijn geval op mijn ervaring: een wereld zonder jou is het slechtste geval van een scenario
Ik wil niet dat je de mijne bent
Ik wil gewoon dat je je eigen bent
Als ik je om me heen voel
Ik voel me... thuis
Ik wil niet dat je de mijne bent
Ik wil gewoon dat je je eigen bent
Als ik je om me heen voel
Ik voel me... thuis
Als dromen niet voor mij zijn, onbereikbaar voor sterren, waar zijn ze dan voor?
Na alle misvattingen over liefde, vind ik je hier onder mijn neus
Ik ben in overleg met mijn grootste angsten, beloof me dat je keldert en dat doe ik
Ik dacht dat je het zou overwinnen, maar in een bodemloze put vond ik je
Je geest spreekt in ritmische berichten en altijd op de maat
Je zou (*oogst*) een honger voor het leven kunnen hebben, waarvan ik altijd ga eten
Het is alsof de zomer door jou en mij waait, ja, een mouwloos shirt zonder mouwen
En toegeven aan die ogen van geen likes, zeggende «Jongen, je hebt dit nodig» (Hell yeah.
En ik heb je zomers geleden gezien, jaren geleden, een paar angsten geleden
Zet de radio zachter, sla een slag en ga liggen
Ik wil niet dat je de mijne bent
Ik wil gewoon dat je je eigen (eigen) bent
Als ik je om me heen voel
Ik voel me... thuis (aaahah)
Ik wil niet dat je de mijne bent
Ik wil gewoon dat je je eigen bent
Als ik je om me heen voel
Ik voel me... thuis (aaahah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt