Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped , artiest - One More Word met vertaling
Originele tekst met vertaling
One More Word
Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I lose what is the rest of me
So many time has passed but still I’m trying to release me
I keep pushing while I’m too lazy to do
At the same time I want to be just like you all the time
There will be nothing left to pretend
Will there ever be a way for me to stay instead of crawl in the end
What is left?
what is next?
I don’t know
This insecurity inside of me is growing
Bigger everyday seems like there is no way to free me
What is up?
what’s enough?
I forgot
This furiousness inside of me is growing bigger everyday
Seems like there is no chance to release me
To release me
Please release me
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I kill who I once used to be so many chances passed
But still I’m trying to break these chains inside me
Everyday another burden on my shoulders
But I can take it (I'll take it)
Everyday the same old question if I’ll make it
But will I make it?
(somehow I’ll make it!)
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
There is no way out
Dwaal rond en wacht nog steeds op een telefoontje van het lot
Voordat ik in de eeuwigheid van mijn innerlijke zelf val
Voordat ik verlies, wat is de rest van mij?
Er is zoveel tijd verstreken, maar ik probeer me nog steeds te bevrijden
Ik blijf aandringen terwijl ik te lui ben om te doen
Tegelijkertijd wil ik altijd net zoals jij zijn
Er is niets meer om te doen alsof
Zal er ooit een manier voor mij zijn om te blijven in plaats van te kruipen op het einde?
Wat is er over?
wat komt hierna?
Ik weet het niet
Deze onzekerheid in mij groeit
Elke dag groter lijkt alsof er geen manier is om me te bevrijden
Hoe gaat het?
wat is genoeg?
Ik ben het vergeten
Deze woede in mij wordt elke dag groter
Het lijkt erop dat er geen kans is om me vrij te laten
Om me vrij te laten
Laat me alsjeblieft vrij
Zal ik het ooit kunnen loslaten?
Ik weet het niet
Maar alles wat ik weet is de persoon die ik vroeger was (vroeger)
Vroeger leek alles zo veel makkelijker
Ik zit hier vast, er is geen uitweg voor mij
Dwaal rond en wacht nog steeds op een telefoontje van het lot
Voordat ik in de eeuwigheid van mijn innerlijke zelf val
Voordat ik doodde wie ik ooit was, zijn er zoveel kansen voorbijgegaan
Maar toch probeer ik deze kettingen in mij te verbreken
Elke dag weer een last op mijn schouders
Maar ik kan het aan (ik neem het)
Elke dag dezelfde oude vraag of ik het ga maken
Maar zal ik het halen?
(op de een of andere manier ga ik het redden!)
Zal ik het ooit kunnen loslaten?
Ik weet het niet
Maar alles wat ik weet is de persoon die ik vroeger was (vroeger)
Vroeger leek alles zo veel makkelijker
Ik zit hier vast, er is geen uitweg voor mij
Er is geen uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt