No Romance - One More Time

Help me, help me, tell me what is wrong

Is this feeling common or am I the only one

Help me, help me, whenever I go out

To dance and to enjoy myself they think I need a guy

First this boy turned up, didn t say a word

He just sat and stared, oh did he get on my nerves

Then a fellow came, such a gorgeous guy

With an empty brain, so I told him with a smile

Nice to see you, take a hike

There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.

Just a one-night stand, I don t need it now

There is No Romance

Where s the gentleman I wonder

I just wanna dance, I intend to stay alone

Even when I m walking home

When my, when my friends get up and dance

That is when the drunk obnoxious guys take a chance

help me, help me, I m looking for a guy

Who knows how to treat, how to treat me right

First this man turned up with a nasty smell

And the second guy, what he was I couldn t tell

Then a boy turned up with a dirty mind

And another one smelled of yesterday s wine

How I hate the smell of it

There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.

Rudolph Valentino and all those other stars

They re the kind of men that I can t resist

Tell me do those men really not exist

Help me, help me, tell me where s the passion

Oh, is it all old-fashioned

There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.

Help me, help me, vertel me wat er aan de hand is

Komt dit gevoel vaak voor of ben ik de enige?

Help me, help me, wanneer ik uitga

Om te dansen en te genieten, denken ze dat ik een man nodig heb

Eerst kwam deze jongen opdagen, zei geen woord

Hij zat gewoon en staarde, oh werkte hij op mijn zenuwen

Toen kwam er een man, zo'n prachtige kerel

Met een leeg brein, dus ik vertelde hem met een glimlach

Leuk je te zien, maak een wandeling

Er is geen romantiek als je me om mijn nummer vraagt... a.s.o.

Gewoon een stand van één nacht, ik heb het nu niet nodig

Er is geen romantiek

Waar is de heer vraag ik me af

Ik wil gewoon dansen, ik ben van plan om alleen te blijven

Zelfs als ik naar huis loop

Wanneer mijn, wanneer mijn vrienden opstaan ​​en dansen

Dat is wanneer de dronken onaangename jongens een kans wagen

help me, help me, ik zoek een man

Wie weet hoe te behandelen, hoe me goed te behandelen

Eerst kwam deze man opdagen met een vieze geur

En de tweede man, wat hij was, kon ik niet zeggen

Toen kwam er een jongen opdagen met een vuile geest

En nog een rook naar de wijn van gisteren

Wat haat ik de geur ervan

Er is geen romantiek als je me om mijn nummer vraagt... a.s.o.

Rudolph Valentino en al die andere sterren

Ze zijn het soort mannen dat ik niet kan weerstaan

Vertel me, bestaan ​​die mannen echt niet?

Help me, help me, vertel me waar de passie is

Oh, is het allemaal ouderwets?

Er is geen romantiek als je me om mijn nummer vraagt... a.s.o.