Hieronder staat de songtekst van het nummer 210 Dog Years , artiest - One Minute Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Minute Silence
Jesus Christ, I feel like taking life
I’m screaming 'peace' but know its price
And you all screaming 'bigger slice'
My god — I don’t need this
1.3 billion people live on the equivalent of less than one dollar a day
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
The world spends 780 billion dollars every year on weapons of war
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
4.7 million children under the age of five die every year in south Asia
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
An estimated 2 million children have been killed in armed conflicts in the past
decade
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Lighten up a little
Lighten up a little
Lighten up a little
I feel like
Jesus Christ I’ve seen and said it all
I’ve seen the writing on the wall
And brick by brick this world will fall
My god — I don’t need it
Estimated number of people in the world who go to bed hungry every night — 800
million
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
More than 90 per cent of the victims of today’s wars are civilians
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
1.2 million people have died in Iraq since 1991 because of sanctions placed on
food
And medical aid
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Cost of America’s 21 B2 bombers: 42 Billion
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
210 dog years, still alive, still here, no religion, no flag, no fear,
slip into fifth gear
And move, those who would disapprove can suck my dick, say sorry?
Like fuck am I, those who wish to see me dead can die, the self righteous,
step up
And I might just see you saved, remember my face when you go to the grave
Fuck you, every last one of you, from the top down to the bottom,
and that includes
You, pig
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived
Jezus Christus, ik heb zin om het leven te nemen
Ik schreeuw 'vrede' maar ken de prijs ervan
En jullie schreeuwen allemaal 'grotere plak'
Mijn god — ik heb dit niet nodig
1,3 miljard mensen leven van het equivalent van minder dan één dollar per dag
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
De wereld geeft elk jaar 780 miljard dollar uit aan oorlogswapens
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
In Zuid-Azië sterven elk jaar 4,7 miljoen kinderen onder de vijf jaar
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
In het verleden zijn naar schatting 2 miljoen kinderen omgekomen in gewapende conflicten
decennium
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
Verlicht een beetje
Verlicht een beetje
Verlicht een beetje
Ik heb zin om
Jezus Christus, ik heb het allemaal gezien en gezegd
Ik heb het schrift op de muur gezien
En steen voor steen zal deze wereld vallen
Mijn god — ik heb het niet nodig
Geschat aantal mensen in de wereld dat elke avond met honger naar bed gaat: 800
miljoen
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
Meer dan 90 procent van de slachtoffers van de huidige oorlogen zijn burgers
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
1,2 miljoen mensen zijn sinds 1991 omgekomen in Irak als gevolg van sancties tegen
voedsel
En medische hulp
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
Kosten van de 21 B2-bommenwerpers in Amerika: 42 miljard
STOP!
Blijf praten, blijf praten, blijf praten
KRANKZINNIGHEID!
210 hondenjaren, nog steeds in leven, nog steeds hier, geen religie, geen vlag, geen angst,
in de vijfde versnelling schakelen
En beweeg, degenen die het zouden afkeuren, kunnen mijn lul zuigen, sorry zeggen?
Ik ben verdomme, degenen die me dood willen zien, kunnen sterven, de zelfingenomen,
opstaan
En misschien zie ik je wel gered, onthoud mijn gezicht als je naar het graf gaat
Fuck jullie, jullie allemaal, van boven naar beneden,
en dat omvat
Jij varken
Mijn god is wakker, mijn god leeft
Mijn god is wakker, mijn god is gearriveerd
Mijn god is wakker, mijn god leeft
Mijn god is wakker, mijn god is gearriveerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt