Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Piece Of Flesh , artiest - One Inch Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Inch Punch
I will split you in two
Say, say move
I strike quickly being moved
You’re all
You’re all dogs
Yes, you’re dogs of the house
A weak, weak
Weak, weak slave
A weak slave goes to the wall
Because I
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
Go, go
Foes can never measure
To the crew as we roll on
Blast the amplifiers in the back with the soul on
A pretty piece of flesh
And yes, you better show your crest
Shoulder holster strapped
I’m pulling from the chest
Guess who’s gonna be the first
To pull it from you
Butt of the steel seal
Representing Montague
Lovelorn
Torn from two sides
Singing of dark skies
And through the heavens
I be seeing worlds collide
Chi Chi
Bow stars and bottle rocket fantasies
But on the streets some knights
And killers they be after me
Tripping with Ethel under moonlight skies
But then you wake up in the danger zone
In souped-up rides
I’m dodging bullets and bang
It’s hard to hang
Doing a hundred miles an hour
Like a video game
Rolling brick-thick and diesel
Thinking nothing can faze me
With nickel-plated swords swinging
Living is crazy
Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh
Your little pretty piece of flesh
Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh
Your little pretty piece of flesh
I am a pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I will split you in two
Say
Say move
I strike quickly being moved
You’re all
You’re all dogs
(Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh)
Yes, you’re dogs of the house
(Pretty piece of flesh)
A weak, weak, weak, weak slave
(Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh)
A weak slave goes to the wall
(Pretty piece of flesh)
Because I
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
A pretty piece of flesh
I am
Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh
Your little pretty piece of flesh
Stars collide
Worlds divide
With a pretty piece of flesh
Your little pretty piece of flesh
Ik zal je in tweeën splitsen
Zeg, zeg bewegen
Ik slaag er snel in om verplaatst te worden
Jullie zijn allemaal
Jullie zijn allemaal honden
Ja, jullie zijn honden van het huis
Een zwakke, zwakke
Zwakke, zwakke slaaf
Een zwakke slaaf gaat naar de muur
Omdat ik
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Ga, ga
Vijanden kunnen nooit meten
Aan de bemanning terwijl we verder gaan
Schiet de versterkers achterin met de ziel aan
Een mooi stukje vlees
En ja, je kunt maar beter je wapen laten zien
Schouder holster vastgebonden
Ik trek uit de borst
Raad eens wie de eerste zal zijn
Om het van je af te trekken
Uiteinde van de stalen afdichting
Montague vertegenwoordigen
Lovelorn
Van twee kanten gescheurd
Zingen van donkere luchten
En door de hemel
Ik zie werelden botsen
Chi Chi
Boogsterren en flesraketfantasieën
Maar op de straten enkele ridders
En moordenaars zitten achter mij aan
Trippen met Ethel onder maanlichthemels
Maar dan word je wakker in de gevarenzone
In opgevoerde ritten
Ik ontwijk kogels en knal
Het is moeilijk om op te hangen
Honderd kilometer per uur rijden
Zoals een videogame
Steendik rollen en diesel
Denken dat niets me van streek kan maken
Met vernikkelde zwaarden die slingeren
Wonen is gek
Sterren botsen
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees
Je kleine mooie stukje vlees
Sterren botsen
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees
Je kleine mooie stukje vlees
Ik ben een mooi stuk vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik zal je in tweeën splitsen
Zeggen
Zeg bewegen
Ik slaag er snel in om verplaatst te worden
Jullie zijn allemaal
Jullie zijn allemaal honden
(Sterren botsen)
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees)
Ja, jullie zijn honden van het huis
(Mooi stukje vlees)
Een zwakke, zwakke, zwakke, zwakke slaaf
(Sterren botsen)
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees)
Een zwakke slaaf gaat naar de muur
(Mooi stukje vlees)
Omdat ik
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Een mooi stukje vlees
Ik ben
Sterren botsen
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees
Je kleine mooie stukje vlees
Sterren botsen
Werelden verdelen
Met een mooi stukje vlees
Je kleine mooie stukje vlees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt