Hieronder staat de songtekst van het nummer under my sleeve , artiest - One Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Hope
Why do I
Fall so hard?
She’s lurking underneath my tones
Pacing her breath just to hush me
She’s hidden like the undertow
And I’m stranded at sea
Oh, I need her to know
She’s on my mind
I can’t let the thought go
Of us tonight
She moves like a movie scene and I can’t seem to
Catch her under my sleeve and it haunts me
How she touches me like she owns me
I can’t get over her when she’s under me now
Is it in my veins?
Is it in my blood?
'Cause I can’t get enough
I tried to detain my love with paper shackles
Yet the words that spilled out my mouth
Spell «I need you now», I try to push them down
But they keep seeping out
Why do I think about her all the time?
I fall so hard for her
She moves like a movie scene and I can’t seem to
Catch her under my sleeve and it haunts me
How she touches me like she owns me
I can’t get over her when she’s under me now
I’m losing my mind, tape off the thought of her
Raising white flags protruding out my-
I’m losing my mind, tape off the thought of her
Raising white flags protruding out my eyes
Bite off my tongue
Chase down the blood
Oh, I know that she’s bad for my health, bad for my health
But I wanna find it out for myself, out for myself
How come I don’t want no one else, want no one else
Grazing my lip so desperately?
You don’t really care at all
Stop showing up in my feed
I don’t need you, you’ll see
So stop calling, stop caring
'Cause you’re not after my freedom
Waarom doe ik
Zo hard vallen?
Ze ligt op de loer onder mijn tonen
Haar adem inhouden om me stil te maken
Ze is verborgen als de onderstroom
En ik ben gestrand op zee
Oh, ik wil dat ze het weet
Ze is in mijn gedachten
Ik kan de gedachte niet loslaten
Van ons vanavond
Ze beweegt als een filmscène en ik kan het niet lijken
Vang haar onder mijn mouw en het achtervolgt me
Hoe ze me aanraakt alsof ze mijn bezit is
Ik kan niet over haar heen komen als ze nu onder mij ligt
Zit het in mijn aderen?
Zit het in mijn bloed?
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Ik probeerde mijn liefde vast te houden met papieren boeien
Maar de woorden die uit mijn mond kwamen
Spel "Ik heb je nu nodig", ik probeer ze naar beneden te duwen
Maar ze blijven naar buiten sijpelen
Waarom denk ik de hele tijd aan haar?
Ik val zo hard voor haar
Ze beweegt als een filmscène en ik kan het niet lijken
Vang haar onder mijn mouw en het achtervolgt me
Hoe ze me aanraakt alsof ze mijn bezit is
Ik kan niet over haar heen komen als ze nu onder mij ligt
Ik word gek, zet de gedachte aan haar af
Het hijsen van witte vlaggen die uit mijn-
Ik word gek, zet de gedachte aan haar af
Hijs witte vlaggen die uit mijn ogen steken
Bijt mijn tong af
Achtervolg het bloed
Oh, ik weet dat ze slecht is voor mijn gezondheid, slecht voor mijn gezondheid
Maar ik wil het voor mezelf ontdekken, voor mezelf
Hoe komt het dat ik niemand anders wil, niemand anders wil?
Zo wanhopig over mijn lip schuren?
Het kan je helemaal niets schelen
Verschijnen niet meer in mijn feed
Ik heb je niet nodig, je zult zien
Dus stop met bellen, stop met zorgen maken
Omdat je mijn vrijheid niet nastreeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt