
Hieronder staat de songtekst van het nummer Many Hands , artiest - One Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Day
This ain’t no One Direction, this the One Day in your section
Standing seven deep, shoulder to shoulder up in the session
The boys band together with many hands and get clever
Keep the heartland under protection
Contraband in our pockets could get us done for possession
But that ain’t really something I should mention (What you reckon?)
We set it off, cause it’s seconds to high noon
Taking aim, trying to chase away the blues like a Piru
Need I remind you, how me and mine do?
How A. Diddy, N. Loop and Jimmy Nice do?
Raph, Kai, my boy Joyride too
Shit, we been holding down the fort since high school
So, consider this the arrival, driven by instincts for survival
See besides, me, I’ve always got my pride
So a little man lying couldn’t ever be my rival
And that’s final…
See I remember when the girls we we were with at fourteen like Hanson
Now they smoke weed and pour lean like Hanson
Rap romancin' rap Manson, rack Charles off the mirrors in your mansion
Fuck it, we young and handsome
Vicious cycle for the title like Lance when
You’ve been living an infinite supply of enhancements
Hands north for the team that forecast their dreams
Weather all the in-betweens that come form taking chances
Raised off George Costanza, Kramer, Jerry, Elaines
I embedded my name before these stanzas
On trains ran through brains like benign cancers
Big man I Columbine you campus, gen Y know whose empire’s strongest
Rise between the shortest, sure to last the longest
The flyest girls be all on us, the dawn is surely upon us
Living by the sword but never falling on it, got it?
Many hands laying blueprint plans
Over benchtops, set it off (set it off, set it off)
Do you wanna take that chance?
Not a gambling man
But the smart money bet on us
Ayy, what they call that, making light work
Ayy, what they call that, making light work
From empty lots to heavy lit spots
My whole team steady rock, then again, when have we not?
I’m a proud Australian;
somehow I’m alienated from
Maybe the place that we’re becoming
Vanity of a birthright, towing back boats
With searchlights, the lurch to the right is confronting
And we could feel it coming, so we hit the ground running
Cooked up a little something for the kids that bump it
I spit it from the summit, spit it like I was summoned
My country’s going backwards, sick to my stomach
And it’s easy to feel disheartened
When it feels like home is where the heartless
All can do is make sure that the quill is sharpened
Let the ink spill till I fill the margins, still we’re marching
Tryna build, tryna feel catharsis and chill
Close deals over meals with my partners
With many hands you can shield the darkness
Regardless, steel sharpens steel you bastards, ill
Many hands laying blueprint plans
Over benchtops, set it off (set it off, set it off)
Do you wanna take that chance?
Not a gambling man
But the smart money bet on us
Ayy, what they call that, making light work
Ayy, what they call that, making light work
From empty lots to heavy lit spots
My whole team steady rock, then again, when have we not?
It’s the rap game Goro, seems like anything we do the rap game follow
And mad lames with bad game and lame sorrow
Stay sitting in the galleries while we pop bottles, with some fucking role
models
So here’s a free lesson, on how to make a living off a Sunday session
Chilling in the booth while she spitting out confessions, and I’m spinning on
the decks
Ain’t it funny how a few words turn into sex like
La la la, you’re sitting on the bench but we don’t play
La la la, and if you’re tryna throw shade get the fuck out out my way
La la la, hear the whole crowd singing when we hit the stage
Got em shouting like la la la
We got em singing like la la la
Me and my my One Day clique up in the kitchen we scheming, scheming
And I swear last night I had this real vivid dream and the whole room was
heaving, heaving
Now this is not seven dudes messing round talking bout doing something basic,
basic
Nah this is for the bus rides and break ups, boy this is a decade in the making
But I’m running out patience, so watch me take it
Straight out the burbs, west side of the city
Where this white picket fence life got us all itchy
So we hit these corners fast enough to turn ourselves to history
And little missy playing games just to stay busy
So this is what Imma do, put it down with the crew, yeah that one day
Before I face away like a ombre
Just wanna to make make something special before I’m gone
Bit I can only see this going one way
Many hands laying blueprint plans
Over benchtops, set it off (set it off, set it off)
Do you wanna take that chance?
Not a gambling man
But the smart money bet on us
Ayy, what they call that, making light work
Ayy, what they call that, making light work
From empty lots to heavy lit spots
My whole team steady rock, then again, when have we not?
Dit is geen One Direction, dit is de One Day in jouw sectie
Zeven diep staan, schouder aan schouder in de sessie
De jongens slaan de handen ineen en worden slim
Houd het binnenland onder bescherming
Smokkel in onze zakken zou ons klaar kunnen maken voor bezit
Maar dat is niet echt iets dat ik moet noemen (wat denk je?)
We zetten hem uit, want het is seconden voor 12 uur 's middags
Richten, proberen de blues weg te jagen als een Piru
Moet ik je eraan herinneren hoe ik en de mijne het doen?
Hoe doen A. Diddy, N. Loop en Jimmy Nice het?
Raph, Kai, ook mijn jongen Joyride
Shit, we houden het fort in stand sinds de middelbare school
Dus beschouw dit als de aankomst, gedreven door instincten om te overleven
Zie trouwens, ik, ik heb altijd mijn trots
Dus een kleine man die liegt kan nooit mijn rivaal zijn
En dat is definitief...
Kijk, ik herinner me dat de meisjes met wie we op veertienjarige leeftijd waren, zoals Hanson
Nu roken ze wiet en schenken ze mager als Hanson
Rap romancin' rap Manson, haal Charles van de spiegels in je landhuis
Fuck it, we jong en knap
Vicieuze cirkel voor de titel zoals Lance when
Je hebt een oneindige voorraad aan verbeteringen gehad
Handen naar het noorden voor het team dat hun dromen voorspelt
Doorsta alle tussendoortjes die ontstaan door risico's te nemen
Opgegroeid uit George Costanza, Kramer, Jerry, Elaines
Ik heb mijn naam vóór deze strofen ingevoegd
Op treinen liepen hersens als goedaardige kankers
Grote man, ik Columbine je campus, gen Y weet wiens rijk het sterkste is
Stijg tussen de kortste, ga zeker het langst mee
De meest vliegende meisjes zijn allemaal op ons, de dageraad is zeker op ons
Leven bij het zwaard, maar er nooit op vallen, begrepen?
Vele handen leggen blauwdrukplannen
Zet het uit boven werkbladen (zet het uit, zet het uit)
Wil je die kans grijpen?
Geen gokman
Maar het slimme geld gok op ons
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Van lege kavels tot zwaar verlichte plekken
Mijn hele team rockt, maar nogmaals, wanneer niet?
Ik ben een trotse Australiër;
op de een of andere manier ben ik vervreemd van
Misschien de plek die we worden
Ijdelheid van een geboorterecht, boten terugslepen
Met zoeklichten is de slinger naar rechts confronterend
En we konden het voelen aankomen, dus we gingen aan de slag
Een kleinigheidje klaargemaakt voor de kinderen die er tegenaan lopen
Ik spuug het vanaf de top, spuug het alsof ik werd opgeroepen
Mijn land gaat achteruit, misselijk in mijn maag
En het is gemakkelijk om je ontmoedigd te voelen
Als het voelt alsof thuis is waar de hartelozen zijn
Het enige dat u kunt doen, is ervoor zorgen dat de ganzenveer geslepen is
Laat de inkt morsen tot ik de marges vul, toch marcheren we
Tryna bouwen, tryna voelen catharsis en chill
Sluit deals voor maaltijden met mijn partners
Met veel handen kun je de duisternis beschermen
Hoe dan ook, staal scherpt staal jullie klootzakken, ziek
Vele handen leggen blauwdrukplannen
Zet het uit boven werkbladen (zet het uit, zet het uit)
Wil je die kans grijpen?
Geen gokman
Maar het slimme geld gok op ons
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Van lege kavels tot zwaar verlichte plekken
Mijn hele team rockt, maar nogmaals, wanneer niet?
Het is de rapgame Goro, het lijkt erop dat alles wat we doen, de rapgame volgt
En gekke kreupelen met slecht wild en kreupel verdriet
Blijf in de galerijen zitten terwijl we flessen knallen, met een verdomde rol
modellen
Dus hier is een gratis les over hoe je van een zondagsessie kunt leven
Chillen in het hokje terwijl ze bekentenissen uitspuugt, en ik draai door
de dekken
Is het niet grappig hoe een paar woorden in seks veranderen, zoals?
La la la la, je zit op de bank maar we spelen niet
La la la la, en als je probeert schaduw te werpen, ga dan verdomme mijn kant uit
La la la la, hoor de hele menigte zingen als we het podium betreden
Laat ze schreeuwen als la la la
We hebben ze laten zingen als la la la
Ik en mijn mijn One Day-kliek in de keuken, we beramen, gekonkel
En ik zweer dat ik vannacht een heel levendige droom had en de hele kamer was...
deinend, deinend
Dit zijn geen zeven kerels die praten over iets basaals doen,
basis
Nee, dit is voor de busritten en break-ups, jongen, dit is een decennium in de maak
Maar ik heb bijna geen geduld meer, dus kijk hoe ik het pak
Recht uit de burbs, westkant van de stad
Waar dit witte paalhekleven ons allemaal jeukte
Dus we raken deze bochten snel genoeg om de geschiedenis in te duiken
En kleine juffrouw die games speelt om gewoon bezig te blijven
Dus dit is wat Imma doet, leg het neer bij de bemanning, ja die ene dag
Voordat ik wegkijk als een ombre
Ik wil gewoon iets speciaals maken voordat ik weg ben
Ik zie dit maar op één manier gebeuren
Vele handen leggen blauwdrukplannen
Zet het uit boven werkbladen (zet het uit, zet het uit)
Wil je die kans grijpen?
Geen gokman
Maar het slimme geld gok op ons
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Ayy, hoe ze dat noemen, licht werk maken
Van lege kavels tot zwaar verlichte plekken
Mijn hele team rockt, maar nogmaals, wanneer niet?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt