
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cab Ride , artiest - One Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Day
I’m staring at her number, and looking for distractions
Time to step out, try to put this plan into action, now
The homie just gave me a discount on my confidence
Normally thirty, now twenty five
With eyes wide, avoid the sombre shit
Right now we tryna feel alive
But then the comedown got me blasting Debussy
Claire De Lune
And i’m thinking bout the girl who pushed me to steer the tunes her way
'Go DJ' I think I remember her say
But maybe she could see me checking out her friend, saying she isn’t down,
no three way but shit’s too loud
Can’t hear anything that she say
I was willing to made a bet
So I’m asking her outside and if I can have a cigarette and then
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that I’d much prefer to watch you, watch you dance
You’ll laugh as you walk away and then let go of my hand
At least I took a chance
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me its a bad time
I should come back when I’m not so high
And we’re soaking
Raining, making love with the windows open
Searching for the magic
But the hocus pocus feels like hopeless poking
Still joking, see the acid make us giggle as the pills got us floating
But the weed and the lies and are always on my mind got me feeling like I’m
choking
Say you’re wanting me
Next second saying what the fuck is wrong with me?
Saying that you should’ve never written the letter
But you can make it better if you write a fucking song for me
Go and fuck yourself
Well here it is, just a few bars that were written in the car dedicated to the
kids that we’ll never have
Dedicated to the times that we’ll get a cab hoping no one sees
Cos no one needs to know
Fucked up feelings that we’re keeping low
Give them water and the seeds will grow
Thorns will cut you and you’re bleeding so
You can rest your head
Maybe take a lie down in my bed
Take a lie down in my bed
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that i’d much prefer to watch you, watch you leave
You’ll laugh as you turn around and then get down on your knees
Yo I’m begging please
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
For old times' sake
Let’s say we lift off
Pick up right where we left off
In Kings Cross
Where the rain falls soft
And the cabs don’t stop, and so we drift off
We used to argue on the train
Each stop
You complain, sayin' where you get off
I said Martin Place, you told me get lost, It’s a game
It’s a shame
You do things to me
Yeah I love how you looked when you’re pissed off
When your
Clothes get ripped off
Or you stripped off
You always did have it
A flair for the dramatic
In the backseat putting on a show
Like no on else there
I guess yeah I could match it
Yeah, feel it in the air like static
Right there felt like nothing else mattered
All those cabs we shared like a habit
No self control
If it’s there we grab it
Then we swear that we’ve had it
Yet we out here at it again
Like 'Where you at?'
'I'm on my way
I’ma cab it
And i’ll tell you some lie bout' bein' locked out of my house
You’ll tell me I’m full of shit and I should probably watch my mouth
And I’ll say that I’d much prefer to watch, be watching yours
You smile and pull two glasses out and deadlock the door
As I beg for more
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
Ik staar naar haar nummer en zoek naar afleiding
Tijd om uit te stappen, probeer dit plan nu in praktijk te brengen
De homie gaf me net een korting op mijn vertrouwen
Normaal dertig, nu vijfentwintig
Met grote ogen, vermijd de sombere shit
Op dit moment proberen we ons levend te voelen
Maar toen zorgde de comedown ervoor dat ik Debussy deed ontploffen
Claire De Lune
En ik denk aan het meisje dat me dwong om de deuntjes haar kant op te sturen
'Go DJ', ik denk dat ik me haar nog herinner:
Maar misschien zag ze dat ik naar haar vriendin keek en zei dat ze niet down was,
geen drieweg, maar shit is te luid
Kan niets horen wat ze zegt
Ik was bereid een weddenschap aan te gaan
Dus ik vraag haar buiten of ik een sigaret mag hebben en dan
Ik zal je iets te veel over mezelf vertellen
Je zult me vertellen dat ik niet zo jong ben en dat ik waarschijnlijk op mijn gezondheid moet letten
En ik zal zeggen dat ik veel liever naar je kijk, je ziet dansen
Je lacht als je wegloopt en laat dan mijn hand los
Ik heb tenminste een kans gegrepen
Ik zou voor altijd kunnen wachten en een taxirit
Om erachter te komen waarom je in mijn gedachten bent
Maar je zult me vertellen dat het een slechte tijd is
Ik moet terugkomen als ik niet zo high ben
En we zijn aan het badderen
Regent, vrijt met de ramen open
Op zoek naar de magie
Maar de hocus pocus voelt als hopeloos porren
Ik maak nog steeds een grapje, zie hoe het zuur ons doet giechelen terwijl de pillen ons laten zweven
Maar de wiet en de leugens en zijn altijd in mijn gedachten gaf me het gevoel alsof ik ben
verstikking
Zeg dat je me wilt
Volgende seconde zeggen wat de fuck is er mis met mij?
Zeggen dat je de brief nooit had moeten schrijven
Maar je kunt het beter maken als je een verdomd nummer voor me schrijft
Ga en neuk jezelf
Nou, hier is het, slechts een paar maten die zijn geschreven in de auto die is gewijd aan de
kinderen die we nooit zullen hebben
Opgedragen aan de tijden dat we een taxi krijgen in de hoop dat niemand het ziet
Omdat niemand het hoeft te weten
Verdomde gevoelens die we laag houden
Geef ze water en de zaden zullen groeien
Doornen snijden je en je bloedt dus
Je kunt je hoofd laten rusten
Ga misschien even in mijn bed liggen
Ga in mijn bed liggen
Ik zal je iets te veel over mezelf vertellen
Je zult me vertellen dat ik niet zo jong ben en dat ik waarschijnlijk op mijn gezondheid moet letten
En ik zal zeggen dat ik veel liever naar je kijk, hoe je weggaat
Je zult lachen als je je omdraait en dan op je knieën gaat
Yo ik smeek alsjeblieft
Ik zou voor altijd kunnen wachten en een taxirit
Om erachter te komen waarom je in mijn gedachten bent
Maar je zult me vertellen dat het een slechte tijd is
Ik moet terugkomen als ik niet zo high ben
Uit nostalgie
Laten we zeggen dat we opstijgen
Ga verder waar we gebleven waren
In Kings Cross
Waar de regen zacht valt
En de taxi's stoppen niet, en dus drijven we af
We hadden ruzie in de trein
Elke halte
Je klaagt, zegt waar je uitstapt
Ik zei Martin Place, je vertelde me verdwalen, het is een spel
Het is jammer
Je doet dingen met me
Ja, ik vind het geweldig hoe je eruitzag als je boos was
Wanneer je
Kleding wordt opgelicht
Of je hebt je uitgekleed
Je had het altijd al
Een talent voor drama
Op de achterbank een show opvoeren
Zoals nee anders daar
Ik denk dat ik het wel zou kunnen evenaren
Ja, voel het in de lucht als statisch
Daar voelde het alsof niets anders ertoe deed
Al die taxi's die we deelden als een gewoonte
Geen zelfbeheersing
Als het er is, pakken we het
Dan zweren we dat we het hebben gehad
Toch zijn we hier weer bezig
Zoals 'Waar ben je?'
'Ik ben onderweg
Ik ga het taxiën
En ik zal je een leugen vertellen over het buitensluiten van mijn huis
Je zult me vertellen dat ik vol stront zit en dat ik waarschijnlijk op mijn mond moet letten
En ik zal zeggen dat ik veel liever kijk, kijk naar de jouwe
Je glimlacht en trekt twee glazen naar buiten en doet de deur op slot
Terwijl ik om meer smeek
Ik zou voor altijd kunnen wachten en een taxirit
Om erachter te komen waarom je in mijn gedachten bent
Maar je zegt me het is een slechte tijd
Ik moet terugkomen als ik niet zo high ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt