Hieronder staat de songtekst van het nummer Suena , artiest - Ondatrópica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ondatrópica
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Suena, suena, suena
Ondatrópica
Caminar por los senderos compartir con los parceros
Las tambores, los tambores todos suena en el salero
La sazón que se cocina con néctar y con harina
A fuego lento niña, tranquilandia con la pila
No corras que se viene la cumbia que se estremece, suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Cuando suena la mezcla de la música fresca
Cumbia colombiana se baila hasta que amanezca
No ponga esa cara, no te quedes ya parada
Solo goza de este ritmo que se baila de entrada
Y deja tu pareja que lleve esta la parada
Siente todo el ritmo distinto en el recinto
Deja la timidez y completa este pasito
Saca tu talento que llegó este momento
Donde todo se trata de sacar el sentimiento
La America Latina latiendo en este momento, suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Vamos para Colombia, nos fuimos pa la costa
Vamos a compartir donde haya gente hermosa
Orgullosa de su tierra, su historia, su manera
Que teje su cultura su música verdadera
Vamos a cantar porque el alma es sonidera
La música te sana la música te habla
La música es la joya de un país y de una mañana
Por eso todos juntos vamos en candela
Venezuela hasta Chile, Colombia toda entera
Desde Japón a Cracovia la planeta entera, suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Okay ladies and gentlemen, está es una invasión
Con plena ta planeta tierra, somos ovnis del sabor
Ondatrópica con Quantic, Peru, Bolivia, Colombia, Panama
Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, México
Sue sue sue
Y Frente Cumbiero por supuesto caballero
Ahí en primera fila, comandante del sabor
Comandante del sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, suena
Todo América Latina completa, todo África
El planeta completo, la galaxia entera
Sue, sue, sue, suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-suena
El lujo de mi compadre Rafa, el no come hierba
El come es carne en bistec con bastante cebolla y con bastante tomate
No duerme en el corral, duerme en su habitación con su toldillo
No toma agua de la pluma, toma es agua helada, agua helada
Suena sue suena
Suena sue suena
Suena sue suena
Suena sue suena
Suena sue suena
Suena sue suena
Suena suena, suena suena
Suena suena, suena suena
Suena suena, suena suena
Suena suena, suena suena
Suena suena, suena suena
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Geluid, geluid, geluid
golftropisch
Walk the trails deel met de partners
De drums, de drums klinken allemaal in de zoutvaatje
De smaakmaker die wordt gekookt met nectar en bloem
Op een langzaam vuur, meisje, kalmeer met de batterij
Ren niet, de cumbia komt eraan, het schudt, het klinkt
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Wanneer de coole muziekmix speelt
Colombiaanse Cumbia wordt gedanst tot het ochtendgloren
Trek dat gezicht niet, sta niet stil
Geniet gewoon van dit ritme dat bij de ingang wordt gedanst
En laat je partner dit de halte dragen
Voel al het verschillende ritme in de zaal
Verlaat de verlegenheid en voltooi deze kleine stap
Haal je talent eruit dat dit moment is gekomen
Waar het allemaal om draait om het gevoel eruit te krijgen
Latijns-Amerika klopt op dit moment, klinkt het
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
We gaan naar Colombia, we gingen naar de kust
Laten we delen waar er mooie mensen zijn
Trots op haar land, haar geschiedenis, haar manier
Dat weeft zijn cultuur zijn ware muziek
We gaan zingen omdat de ziel gezond is
Muziek heelt je muziek spreekt tot je
Muziek is de parel van een land en van een ochtend
Daarom gaan we allemaal samen in vuur en vlam
Venezuela naar Chili, heel Colombia
Van Japan tot Krakau klinkt de hele planeet
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Oké dames en heren, dit is een invasie
Met volle planeet aarde zijn we UFO's van smaak
Wavetropic met Quantic, Peru, Bolivia, Colombia, Panama
Chili, Argentinië, Uruguay, Brazilië, Mexico
aanklagen aanklagen
En Cumbiero Front natuurlijk meneer
Daar op de eerste rij, commandant van de smaak
Commandant van de aanklager, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, aanklagen, klinkt
Heel Latijns-Amerika, heel Afrika
De hele planeet, de hele melkweg
Aanklagen, aanklagen, aanklagen, klinkt
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
Sue-sue-sue-geluid
De luxe van mijn compadre Rafa, hij eet geen gras
Het eten is biefstuk met veel ui en veel tomaat?
Hij slaapt niet in de pen, hij slaapt in zijn kamer met zijn luifel
Hij drinkt geen water uit de pen, hij drinkt ijswater, ijswater
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden geluiden
geluiden geluiden, geluiden geluiden
geluiden geluiden, geluiden geluiden
geluiden geluiden, geluiden geluiden
geluiden geluiden, geluiden geluiden
geluiden geluiden, geluiden geluiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt