Despedida - Onda Vaga

Despedida - Onda Vaga

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida , artiest - Onda Vaga met vertaling

Tekst van het liedje " Despedida "

Originele tekst met vertaling

Despedida

Onda Vaga

Originele tekst

Pura sinceridad

Es lo que pretendo alcanzar

Lo que a mí me pasó

Quiero decirte que mi vida la forjé con vos

Días enteros sin

Sin hablar con nadie mas que con vos

Hoy debo decirte adiós

Para ser libres fuimos uno y olvidamos los dos

Veo es el momento, nos tenemos que alejar

Veo en el silencio la respuesta a la duda

Y espero que las lágrimas nos puedan liberar

De toda la pena si volvemos a empezar

Y te vas (y me voy a quebrar)

Y sé que (voy a sentirme muy solo)

Me acostumbré (a tu compañía)

Y ahora es (duro pensarte lejos)

Nunca voy a borrar

Lo que construimos al girar

Como satélites

Aunque el destino hoy nos quiera ver sueltos brillar

Veo es el momento, nos tenemos que alejar

Veo en el silencio la respuesta a la duda

Y espero que las lágrimas nos puedan liberar

De toda la pena si volvemos a empezar

Y te vas (y me voy a quebrar)

Y sé que (voy a sentirme muy solo)

Me acostumbré (a tu compañía)

Y ahora es (duro pensarte lejos)

Y te vas (y me voy a quebrar)

Y sé que (voy a sentirme muy solo)

Me acostumbré (a tu compañía)

Y ahora es (duro pensarte lejos)

Liedvertaling

pure oprechtheid

Het is wat ik van plan ben te bereiken

wat is er met me gebeurd

Ik wil je vertellen dat ik mijn leven met jou heb gesmeed

hele dagen zonder

Zonder met iemand anders te praten dan met jou

Vandaag moet ik afscheid nemen

Om vrij te zijn waren we één en vergeten we de twee

Ik zie dat het tijd is, we moeten weg

Ik zie in de stilte het antwoord op de twijfel

En ik hoop dat tranen ons kunnen bevrijden

Van alle pijn als we opnieuw beginnen

En jij gaat weg (en ik ga breken)

En ik weet dat (ik ga me heel alleen voelen)

Ik raakte gewend aan (uw bedrijf)

En nu is het (moeilijk om aan je weg te denken)

ik zal nooit wissen

Wat we bouwen door te draaien

zoals satellieten

Hoewel het lot ons vandaag wil zien schitteren op de vrije loop

Ik zie dat het tijd is, we moeten weg

Ik zie in de stilte het antwoord op de twijfel

En ik hoop dat tranen ons kunnen bevrijden

Van alle pijn als we opnieuw beginnen

En jij gaat weg (en ik ga breken)

En ik weet dat (ik ga me heel alleen voelen)

Ik raakte gewend aan (uw bedrijf)

En nu is het (moeilijk om aan je weg te denken)

En jij gaat weg (en ik ga breken)

En ik weet dat (ik ga me heel alleen voelen)

Ik raakte gewend aan (uw bedrijf)

En nu is het (moeilijk om aan je weg te denken)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt