
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пост-рэп , artiest - ОН ЮН met vertaling
Originele tekst met vertaling
ОН ЮН
Мой дед считал, что земля имеет форму куба,
Классические формы вызывали в нем скуку,
Увидев меня однажды с томом Сологуба,
Сказал: «У меня нет больше внука».
Я просил, чтобы он не забирал меня из школы,
И никогда не появлялся в кабинете литературы,
Когда измазанный краской, абсолютно голый,
Он сжег гипсовую скульптуру,
Изображавшую поэта Пушкина,
С криком: «Предадим классиков пламени!
Это все слишком заскорузло и скучно!».
Это было на моем экзамене…
На котором я, кстати, получил отлично,
Написав про повесть Толстого «детство»,
Узнав об этом, дедушка лично
Лишил меня всякого наследства.
А когда он умер, и его обмыли,
Я увидел и заплакал, не заплакать не смог,
Три татуировки.
Это были
Пушкин.
Лермонтов.
Блок.
пост-грандж, пост-метал, пост-кубизм
пост-сладж с элементами пост-рока
пост-панк, пост-рэп, пост-модернизм
мы все равно возвратимся к истокам
"Хахаха он наблевал и сам съел"
Так о венском акционизме смело
Пишет самый авторитетный в нашей стране
Культуролог Василий из девятого "Б"
Надежда арт мира России
Ему вторит коллега Мария
О программе современного танца
Она пишет: "Мне не понравилось
Вообще дико жалею, что с мамой ходила
Одеты все в тряпки
И дергаются как дебилы
Я не считаю это искусством
И с радостью бы запретила"
Сегодня какая-то грустная
Пенсионерка из третьей парадной
Сходила на выставку и видно не рада
Она актуальный арт-критик
И делится с нами, смотрите:
"Что это за тупая мазня, я лично
Считаю кошка моя блюет эстетичней
Художник потратил краски напрасно"
С ней многие, впрочем, согласны
Сомнений нет и в помине
Музыкальный обозреватель ныне
А в прошлом водитель маршрутки Жека
Пишет о музыкальных тенденциях двадцатого века
Сравнивая додекафонистов
И русский шансон чиста
В пользу последнего
Ведь песни у них не напевные
Оценка объективна и трезва
"А это лунный Пьеро
Просто говно"
Сказал, как отрезал
В своём кратком обзоре на кольте
Спасибо, а в прочем позвольте
Скажите, кто все эти люди
Считающие постмодернизм
Научным названием рукоблудия
Тысячи пастей заткнуть бы
Как стало бы тихо
Хоть на минуту, хоть на мгновенье
Но многим с лихвою б хватило
Чтоб разобраться в собственном мнении
пост-рок, пост-метал, пост-кубизм
в век ритуального воздержания
пост-панк, пост-рэп, пост-модернизм
сделает нас светлее и правильней
Mijn grootvader geloofde dat de aarde de vorm had van een kubus,
Klassieke vormen verveelden hem,
Mij een keer zien met het volume van Sologub,
Hij zei: "Ik heb geen kleinzoon meer."
Ik heb hem gevraagd me niet op te halen van school
En kwam nooit opdagen in de literatuurkamer,
Wanneer besmeurd met verf, volledig naakt,
Hij verbrandde de gipsen sculptuur
Afbeelding van de dichter Poesjkin,
Met een kreet: “Laten we de klassiekers van de vlam verraden!
Het is allemaal te moeilijk en saai!".
Het was op mijn examen...
Waarop ik overigens uitstekend werd,
Na over Tolstoj's verhaal "Childhood" te hebben geschreven,
Hierover leren, grootvader persoonlijk
Beroofde me van alle erfenis.
En toen hij stierf en ze hem waste,
Ik zag en huilde, ik kon het niet helpen huilen,
Drie tatoeages.
Deze waren
Poesjkin.
Lermontov.
Blok.
post-grunge, post-metal, post-kubisme
post-slib met post-rock elementen
postpunk, post-rap, postmodernisme
we gaan nog steeds terug naar de basis
"Hahaha hij braakte en at het zelf op"
Zo stoutmoedig over het Weense actionisme
Schrijft de meest gezaghebbende in ons land
Culturoloog Vasily uit de negende "B"
Hoop van de kunstwereld van Rusland
Zijn collega Maria echoot hem
Over het programma hedendaagse dans
Ze schrijft: “ik vond het niet leuk
Over het algemeen heb ik enorm spijt dat ik met mijn moeder ben gegaan
Allemaal in lompen gekleed
En trillen als idioten
Ik vind het geen kunst
En ik zou het graag verbieden."
Een beetje verdrietig vandaag
Gepensioneerde van de derde voordeur
Ging naar de tentoonstelling en blijkbaar niet blij?
Ze is een criticus van hedendaagse kunst
En deelt met ons, zie:
"Wat is dit voor stomme klodder, ik persoonlijk
Ik denk dat mijn kat meer esthetisch braakt
De kunstenaar verspilde tevergeefs verf"
Velen zijn het echter met haar eens.
Er is helemaal geen twijfel
Muziekrecensent nu
En in het verleden, de bestuurder van de minibus Zheka
Schrijft over de muzikale trends van de twintigste eeuw
Dodecafonisten vergelijken
En het Russische chanson is puur
In het voordeel van de laatste
Hun liedjes zijn tenslotte niet melodieus
Evaluatie is objectief en nuchter
"En dit is de maan Pierrot
gewoon shit"
Zei het plotseling en bot
In zijn korte recensie over Colt
Bedankt, maar anders
Vertel me wie al deze mensen zijn
Postmodernisme overwegen
Wetenschappelijke naam voor masturbatie
Duizenden monden om te zwijgen
Hoe stil zou het zijn
Gewoon voor een minuut, gewoon voor een moment
Maar veel zou meer dan genoeg zijn
Om je eigen mening te ordenen
post-rock, post-metal, post-kubisme
in het tijdperk van rituele onthouding
postpunk, post-rap, postmodernisme
zal ons helderder en correcter maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt