
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Only Be so Careful , artiest - On The Might of Princes met vertaling
Originele tekst met vertaling
On The Might of Princes
I’m so sorry it came to this.
Battered, bloodied voiceless choking on this
Crumpled piece of paper this is the shit- That keeps me up nights and knocks me
unconscious
I close my eyes
Rape and murder is all I see
And how long did we sleep with that gun in our backs?
This bed should be a place of warmth and yet I’ve never Felt such a chill
But I swear to you that we can get through this together
It kills me
Every time you blame yourself
While they run away and hide themselves
Fold the paper hearts
Touching like skin
And if it all came down to it
I’d be with you until the bloody end
There will be no more monsters
Headless, the worms
Will have our revenge
(murder isn’t always wrong)
And I’ll take your secret to the grave
Its all forgiven
Sleep with this
Wake with this silent, still (stop)
It kills me
Every time you blame yourself
While they run away and hide themselves
Fold the paper hearts
Touching like skin
Consent, none.
has the shaking stopped?
You look so different.
Het spijt me zo dat het zover is gekomen.
Gehavende, bebloede stemloze verstikking op dit
Verfrommeld stuk papier, dit is de shit- Dat houdt me nachten wakker en klopt me
bewusteloos
Ik sluit mijn ogen
Verkrachting en moord is alles wat ik zie
En hoe lang hebben we geslapen met dat pistool in onze rug?
Dit bed zou een plaats van warmte moeten zijn en toch heb ik me nog nooit zo koud gevoeld
Maar ik zweer je dat we hier samen doorheen komen
Het maakt me kapot
Elke keer dat je jezelf de schuld geeft
Terwijl ze wegrennen en zich verstoppen
Vouw de papieren harten
Aanraken als huid
En als het er allemaal op neerkwam?
Ik zou bij je zijn tot het bloedige einde
Er zullen geen monsters meer zijn
Zonder hoofd, de wormen
Zullen onze wraak hebben
(moord is niet altijd verkeerd)
En ik neem je geheim mee in het graf
Het is allemaal vergeven
Slaap hiermee
Word wakker met deze stille, nog steeds (stop)
Het maakt me kapot
Elke keer dat je jezelf de schuld geeft
Terwijl ze wegrennen en zich verstoppen
Vouw de papieren harten
Aanraken als huid
Toestemming, geen.
is het schudden gestopt?
Je ziet er zo anders uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt