First Step - On-The-Go

I am trying to be better

Cause that’s the only way

When I lose it once

Then I lose it twice

Will you love me anyway?

All those countless sleepless nights

I was causing so much pain

Now I’m trying to be better

At least for the day

When my heart’s on fire

Boiling blood to my head

And I push around

Looking for the way out

For my raw emotions

I am losing myself

I just let it all out

Yes it takes some courage

To face up to the facts

Not to fool around

For the sake of our love

And it’s just the first step

To admit and accept

That I need a way out

Since we’re both in this together

We know it’s not too late

We can fight all day

We can fight all night

But we could really use a break

I regret my recklessness

All the things I’ve done and said

Now we could’ve worked together

At least for the day

When my heart’s on fire

Boiling blood to my head

And I push around

Looking for the way out

For my raw emotions

I am losing myself

I just let it all out

Yes it takes some courage

To face up to the facts

Not to fool around

For the sake of our love

And it’s just the first step

To admit and accept

That I need a way out

Ik probeer beter te zijn

Want dat is de enige manier

Als ik het een keer kwijtraak

Dan verlies ik het twee keer

Zal je toch van me houden?

Al die ontelbare slapeloze nachten

Ik veroorzaakte zoveel pijn

Nu probeer ik beter te zijn

In ieder geval voor vandaag

Als mijn hart in vuur en vlam staat

Kokend bloed naar mijn hoofd

En ik duw rond

Op zoek naar de uitweg

Voor mijn rauwe emoties

Ik raak mezelf kwijt

Ik laat het gewoon allemaal los

Ja, er is wat moed voor nodig

Om de feiten onder ogen te zien

Niet om voor de gek te houden

In het belang van onze liefde

En het is nog maar de eerste stap

Toegeven en accepteren

Dat ik een uitweg nodig heb

Omdat we hier allebei samen in zitten

We weten dat het nog niet te laat is

We kunnen de hele dag vechten

We kunnen de hele nacht vechten

Maar we kunnen wel een pauze gebruiken

Ik heb spijt van mijn roekeloosheid

Alle dingen die ik heb gedaan en gezegd

Nu hadden we kunnen samenwerken

In ieder geval voor vandaag

Als mijn hart in vuur en vlam staat

Kokend bloed naar mijn hoofd

En ik duw rond

Op zoek naar de uitweg

Voor mijn rauwe emoties

Ik raak mezelf kwijt

Ik laat het gewoon allemaal los

Ja, er is wat moed voor nodig

Om de feiten onder ogen te zien

Niet om voor de gek te houden

In het belang van onze liefde

En het is nog maar de eerste stap

Toegeven en accepteren

Dat ik een uitweg nodig heb