Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday (Off the Edge) , artiest - On Planets, Hanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
On Planets, Hanz
I think we belong in sunken seals in the corners of my eyes
My thin bones, and bloody heels across the rise
And in tones of stone and steel, stones erode and so do I
I can take a holiday off the edge, to consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest
All in one step
(So easy)
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white, so I couldn’t point it out
Not sure if its mine
Find out, fall down
(So easy) x2
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turning white so I couldn’t point it out
I’m Not sure if its mine, but I can Find out
And fall down
Morning comes and morning goes
I feel unkept, I think it shows
So far away in all the freshly fallen snow
Bringing in, stuck waves in stone
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
I can get it all off of my chest and out of my head
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest, and out of my head all in one step
Get me out of my head.
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white so I couldn’t point it out
Not sure if its mine, I can find out
And Fall down
Ik denk dat we thuishoren in verzonken zeehonden in mijn ooghoeken
Mijn dunne botten en bloederige hakken over de hele stijging
En in tinten van steen en staal eroderen stenen en ik ook
Ik kan een vakantie van de rand nemen, om al mijn schulden te consolideren
En het zou zo gemakkelijk zijn
Gewoon om het allemaal van mijn borst te krijgen
Alles in één stap
(Zo makkelijk)
Draaien langs de kant van een grenzeloze twijfel
Knokkels worden wit, dus ik kon het niet aanwijzen
Ik weet niet zeker of het van mij is
Ontdek het, val naar beneden
(Zo eenvoudig) x2
Draaien langs de kant van een grenzeloze twijfel
Knokkels worden wit, dus ik kon het niet aanwijzen
Ik weet niet zeker of het van mij is, maar ik kan erachter komen
en naar beneden vallen
De ochtend komt en de ochtend gaat
Ik voel me onverzorgd, ik denk dat dat te zien is
Zo ver weg in alle vers gevallen sneeuw
Binnenbrengende, vastzittende golven in steen
Ik kan een vakantie van de rand nemen
Om al mijn schulden te consolideren
Ik kan het allemaal van mijn borst en uit mijn hoofd krijgen
Ik kan een vakantie van de rand nemen
Om al mijn schulden te consolideren
En het zou zo gemakkelijk zijn
Gewoon om het allemaal van mijn borst en uit mijn hoofd te krijgen, allemaal in één stap
Haal me uit mijn hoofd.
Draaien langs de kant van een grenzeloze twijfel
Knokkels worden wit, dus ik kon het niet aanwijzen
Ik weet niet zeker of het van mij is, ik kan erachter komen
En val naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt