Grace -

Cover your face

Before you poison all our souls

Cover your mouth

Before it tells us something we don’t know

Cover your body

For your skin incinerates

The will of weakened men who just might lose their faith

Our heads our full of color inside

Why is it that we should hide

Who ever gave you the right to step on our pride?

What if we stood up right now

And spoke out and sung out loud

What if we all danced with joy

For what we are, would it annoy?

What if we took back our place

In this dying human race

What if we stood side by side

And changed the world with all our grace?

Why don’t you stop yourself

And learn some self restraint

Why should you just be free

While I stay here to suffocate

I’m not an object, but a woman

Don’t you see

It would do you some good

To learn the way to talk to me

Our hearts are full of so many dreams

And so much more that we can achieve

Are you scared you might not be able to compete?

What if we stood up right now

And spoke out and sung out loud

What if we all danced with joy

For what we are, would it annoy?

What if we took back our place

In this dying human race

What if we stood side by side

And changed the world with all our grace?

You can keep on trying to hold us down

Keep us blind and dumb so we won’t figure out

All your sad attempts to take control

Of our bodies, minds, and of our souls

What if we stood up right now

And spoke out and sung out loud

What if we all danced with joy

For what we are, would it annoy?

What if we took back our place

In this dying human race

What if we stood side by side

And changed the world with all our grace?

Bedek je gezicht

Voordat je al onze zielen vergiftigt

Bedek je mond

Voordat het ons iets vertelt dat we niet weten

Bedek je lichaam

Voor je huid verbrandt

De wil van verzwakte mannen die zomaar hun geloof zouden kunnen verliezen

Onze hoofden zijn van binnen vol kleur

Waarom zouden we ons moeten verstoppen

Wie heeft je ooit het recht gegeven om op onze trots te stappen?

Wat als we nu zouden opstaan

En sprak uit en zong hardop

Wat als we allemaal zouden dansen van vreugde

Voor wat we zijn, zou het vervelend zijn?

Wat als we onze plek terug zouden nemen?

In dit stervende menselijke ras

Wat als we naast elkaar zouden staan

En de wereld met al onze gratie veranderd?

Waarom houd je jezelf niet tegen

En leer wat zelfbeheersing

Waarom zou je gewoon vrij zijn?

Terwijl ik hier blijf om te stikken

Ik ben geen object, maar een vrouw

Zie je het niet

Het zou je goed doen

Om de manier te leren om met mij te praten

Ons hart is vol van zoveel dromen

En nog veel meer dat we kunnen bereiken

Ben je bang dat je misschien niet kunt concurreren?

Wat als we nu zouden opstaan

En sprak uit en zong hardop

Wat als we allemaal zouden dansen van vreugde

Voor wat we zijn, zou het vervelend zijn?

Wat als we onze plek terug zouden nemen?

In dit stervende menselijke ras

Wat als we naast elkaar zouden staan

En de wereld met al onze gratie veranderd?

Je kunt blijven proberen ons tegen te houden

Houd ons blind en dom, zodat we er niet achter komen

Al je trieste pogingen om de controle over te nemen

Van ons lichaam, onze geest en onze ziel

Wat als we nu zouden opstaan

En sprak uit en zong hardop

Wat als we allemaal zouden dansen van vreugde

Voor wat we zijn, zou het vervelend zijn?

Wat als we onze plek terug zouden nemen?

In dit stervende menselijke ras

Wat als we naast elkaar zouden staan

En de wereld met al onze gratie veranderd?