Black House -

There’s a place, called the Black House

It’s a place I go when my spirits are low

I can taste, in the Black House

Forbidden fruit though it’s evil I know

All the people, in the Black House

I can see it in their eyes there’s no need to disguise

My thirst, in the Black House

This whiskey is real and it makes me feel

Like heaven, in the Black House

All the women are angels all the guys are swell

And the music, in the Black House

Oh it soothes my soul like a harp from hell

The boss, of the Black House

He’s a tall skinny guy in a long black cape

And he smiles, on the Black House

With the skeletal grin of his white skull face

Raise my glass, in the Black House

You can tell me that it’s wrong

Too much whiskey too much song

Kick my ass, I’m in the Black House

This is where I belong

Give me whiskey give me whiskey all night long

Er is een plaats, het Zwarte Huis genaamd

Het is een plek waar ik naartoe ga als ik niet goed genoeg ben

Ik kan proeven, in het Zwarte Huis

Verboden vrucht hoewel het slecht is, ik weet het

Alle mensen, in het Zwarte Huis

Ik zie het in hun ogen, het is niet nodig om te vermommen

Mijn dorst, in het Zwarte Huis

Deze whisky is echt en ik voel me erdoor

Als de hemel, in het Zwarte Huis

Alle vrouwen zijn engelen, alle jongens zijn geweldig

En de muziek, in het Zwarte Huis

Oh, het kalmeert mijn ziel als een harp uit de hel

De baas van het Zwarte Huis

Hij is een lange magere man in een lange zwarte cape

En hij lacht, op het Zwarte Huis

Met de skeletachtige grijns van zijn witte schedelgezicht

Hef mijn glas, in het Zwarte Huis

Je kunt me vertellen dat het niet klopt

Te veel whisky te veel lied

Kick my ass, I'm in the Black House

Dit is waar ik thuis hoor

Geef me whisky, geef me de hele nacht whisky