Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Lijnen zijn bevroren in mijn hoofd;

Lieg nog één keer tegen me.

Versla me en doe wat je wilt,

Laat me vanavond gewoon niet uit!

Balalaika's in de bar,

Messen knipperen in het donker.

Ik zal weten wanneer de maan vol is,

Als deze status terminaal is.

Kreunen, huilen

Mijn hondenhart gromt,

Schat, zing je requiem voor mij.

Wodka, Marx en sigaretten,

Iedereen wordt nat!

Een kaars bij een icoon schijnt,

Over dit burgerlijke leven van mij.

Dokter, wat is er aan de hand?!

Niets dan haar nachthemd aan!

Naakt en magnifiek.

Vertel me waar die klootzak is gebleven!

Kreunen, huilen

Mijn hondenhart gromt,

Schat, zing je requiem voor mij.

Stilte valt op Obukhof Street,

Waar de mannen in het zwart elkaar ontmoeten,

Het einde werd getekend door Zina's snikken

Dit moet mijn epiloog zijn...

Kreunen, huilen

Mijn hondenhart gromt,

Schat, zing je requiem voor mij.