This Is Why We Can't Have Nice Things - Olympia

It was so nice throwing big parties

Jump into the pool from the balcony

Everyone swimming in a champagne sea

And there are no rules when you show up here

Bass beat rattling the chandelier

Feeling so Gatsby for that whole year

So why’d you have to rain on my parade?

I’m shaking my head

I’m locking the gates

This is why we can’t have nice things, darling

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things

It was so nice being friends again

There I was giving you a second chance

But you stabbed me in the back while shaking my hand

And therein lies the issue

Friends don’t try to trick you

Get you on the phone and mind-twist you

And so I took an axe to a mended fence

But I’m not the only friend you’ve lost lately

If only you weren’t

So shady

This is why we can’t have nice things, darling

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have

Here’s a toast to my real friends

They don’t care about that he said, she said

And here’s to my baby

He ain’t reading what they call me lately

And here’s to my momma

Had to listen to all this drama

And here’s to you

'Cause forgiveness is a nice thing to do

Haha, I can’t even say it with a straight face

This is why we can’t have nice things, darling (darling)

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things, darling

(And here’s to my real friends)

Because you break them

I had to take them away

(And here’s to my baby)

Nice things, honey

(He didn’t care about that he said, she said)

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things

Het was zo leuk om grote feesten te geven

Spring vanaf het balkon in het zwembad

Iedereen zwemt in een champagnezee

En er zijn geen regels wanneer je hier verschijnt

Bassbeat ratelend de kroonluchter

Dat hele jaar zo Gatsby voelen

Dus waarom moest je regenen op mijn parade?

Ik schud mijn hoofd

Ik doe de poorten op slot

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

Omdat je ze kapot maakt

Ik moest ze weghalen

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

Dacht je dat ik niet zou horen wat je allemaal over me zei?

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben

Het was zo leuk om weer vrienden te zijn

Daar gaf ik je een tweede kans

Maar je stak me in de rug terwijl je mijn hand schudde

En daarin ligt het probleem

Vrienden proberen je niet voor de gek te houden

Krijg je aan de telefoon en verdraai je geest

En dus nam ik een bijl naar een gerepareerd hek

Maar ik ben niet de enige vriend die je de laatste tijd bent kwijtgeraakt

Als je dat maar niet was

Zo schaduwrijk

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

Omdat je ze kapot maakt

Ik moest ze weghalen

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

Dacht je dat ik niet zou horen wat je allemaal over me zei?

Dit is waarom we het niet kunnen hebben

Hier is een toast op mijn echte vrienden

Dat kan ze niet schelen, zei hij, zei ze

En dit is voor mijn baby

Hij leest niet hoe ze me de laatste tijd noemen

En hier is voor mijn moeder

Moest naar al dit drama luisteren

En dit is voor jou

Want vergeven is leuk om te doen

Haha, ik kan het niet eens zeggen met een strak gezicht

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat (schat)

Omdat je ze kapot maakt

Ik moest ze weghalen

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

Dacht je dat ik niet zou horen wat je allemaal over me zei?

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, schat

(En dit is voor mijn echte vrienden)

Omdat je ze kapot maakt

Ik moest ze weghalen

(En hier is voor mijn baby)

Leuke dingen, schat

(Dat kon hem niet schelen, zei hij, zei ze)

Dacht je dat ik niet zou horen wat je allemaal over me zei?

Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben