До ранку -
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Oekraïens
- Duur: 3:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer До ранку , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " До ранку "
Originele tekst met vertaling
До ранку
Originele tekst
Мої очі зморшками вінчалися, то до ранку з тобою сміялися.
Ти із губ моїх ніжно випив весь кришталь.
Підвязала поясом талію, я тебе розмовами балую.
Відпускала літа до тебе, а ти кохав.
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Я колись підстригла волосся, бо мені - дурепі здалося,
Що ти іншу, дай-да-дарі-да, полюбив.
Потім, довго косу ростила, i тебе до ранку просила,
Щоб мене нікуди, ніколи не відпустив.
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ледь стою, танцюю, танцюю, танцюю.
Ой, що ж ти коїш зі мною?
Ой, що ж ти коїш зі мною!
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.
Liedvertaling
Mijn ogen rimpelden en lachten je uit tot de ochtend.
Je dronk zachtjes al het kristal van mijn lippen.
Ik bond mijn middel vast met een riem, ik verwen je met gesprekken.
Laat de zomer aan jou los, en je hield ervan.
Refrein:
En in jouw handen klopt mijn hart, teder lichaam als een vogel.
En in jouw handen, mijn enige, verdrink ik.
En in jouw handen zijn mijn nachten.
Je doet met mij wat je wilt.
Zolang ik je hoor fluisteren, val ik niet in slaap.
O, wat doe je me aan?
O, wat doe je me aan?
Ik heb ooit mijn haar geknipt omdat ik het stom vond
Wat ben je anders, geef-ja-geef-ja, werd verliefd.
Toen liet ik lange tijd een vlecht groeien, en ik vroeg je tot de ochtend,
Hij liet me nooit ergens heen gaan.
Refrein:
En in jouw handen klopt mijn hart, teder lichaam als een vogel.
En in jouw handen, mijn enige, verdrink ik.
En in jouw handen zijn mijn nachten.
Je doet met mij wat je wilt.
Zolang ik je hoor fluisteren, val ik niet in slaap.
O, wat doe je me aan?
O, wat doe je me aan?
Ik kan amper staan, dansen, dansen, dansen.
O, wat doe je me aan?
O, wat doe je me aan!
Refrein:
En in jouw handen klopt mijn hart, teder lichaam als een vogel.
En in jouw handen, mijn enige, verdrink ik.
En in jouw handen zijn mijn nachten.
Je doet met mij wat je wilt.
Zolang ik je hoor fluisteren, val ik niet in slaap.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt