
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ramona , artiest - Olmeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olmeca
Pues mi corazón esta bien y siempre con usted.
Aquí por la izquierda y abajo donde se encuentra la esperanza…
En el caracol que vive dentro de mi… Hacia un nuevo mañana
En los dos corazones compañera usted vive.
Seguimos adelante, dentro de la lucha hacia afuera con la marcha en que hoy nos
encontramos.
La maldad nos ofrece oscuridad en el camino que ahora tomamos.
En este mismo camino la luz que usted nos brindara, dará paso a la justicia y
dignidad.
Siempre con nosotras y nosotros generosa compañera.
Ramona del saber, experiencia, sabiduría…Eterna luz dentro de mi alma.
Hasta que de mi ultimo suspiro, nos veremos juntos, compañera, en esta lucha.
Construimos nuevos y damos mas pasos, compañera;
porque usted nos ayudo.
Ahora que la tenemos aya arriba, donde se ve todo, ahora ese camino iluminara
cuando nos piérdanos y todavía mas claras, se verán las cosas.
Así que no hay falla compañera.
Ahora no tengo miedo.
Hoy por usted, tengo la fuerza de la esperanza y la luz para mirar hacia
adelante… el sueño hacia un nuevo mundo.
Nou, mijn hart is in orde en altijd bij jou.
Hier links en beneden waar hoop wordt gevonden...
In de slak die in mij leeft… Op weg naar een nieuwe morgen
In de twee harten metgezel leef je.
We gaan verder vooruit, binnen de strijd naar buiten met de mars waarin we vandaag
we vinden.
Het kwaad biedt ons duisternis op het pad dat we nu inslaan.
Op hetzelfde pad zal het licht dat u ons zult geven plaatsmaken voor gerechtigheid en
waardigheid.
Altijd bij ons en ons gulle metgezel.
Ramona van kennis, ervaring, wijsheid… Eeuwig licht in mijn ziel.
Totdat ik mijn laatste adem uitblaas, zullen we elkaar samen zien, partner, in dit gevecht.
We bouwen nieuwe en we zetten meer stappen, compañera;
omdat je ons hebt geholpen.
Nu we het daarboven hebben, waar je alles kunt zien, zal dat pad nu verlicht worden
wanneer we onszelf verliezen en nog duidelijker, zullen dingen worden gezien.
Er is dus geen fout maat.
Nu ben ik niet bang.
Vandaag heb ik voor jou de kracht van hoop en het licht om naar te kijken
vooruit... de droom naar een nieuwe wereld.
Olmeca • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt