Maria - Olly Murs

Maria - Olly Murs

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria , artiest - Olly Murs met vertaling

Tekst van het liedje " Maria "

Originele tekst met vertaling

Maria

Olly Murs

Originele tekst

I wanna tell you a story 'bout

'Bout this girl, mmm

I warn you she’s everything you desire

Just take my word

I was in the hotel lobby drinking all alone

She took me by the hand and away we go

She don’t say a word and I can’t say no

But I know she talking dirty in Español

We were kissing all the way up and down the stairs

She bite my lip and she pulled my hair

I opened my eyes and she wasn’t there

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

There’s more to the story to talk about

'Bout that girl, mmm

She’ll twist and she’ll pull and she’ll break you down

'Til it hurts

I was in the hotel lobby drinking all alone

She took me by the hand and away we go

She don’t say a word and I can’t say no

But I know she talking dirty in Español

We were kissing all the way up and down the stairs

She bite my lip and she pulled my hair

I opened my eyes and she wasn’t there

All I got was her name

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

I know you’re out there somewhere with somebody

I know you messed me up but I still love it

And every time I close my eyes, you didn’t even say goodbye

In my blood, in my veins, and all I got is your name

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did you see her?

Ma-ma-ma-Maria, she’s gone

She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone

Yeah she’s gone, she’s gone gone gone

Liedvertaling

Ik wil je een verhaal vertellen

'Over dit meisje, mmm

Ik waarschuw je dat ze alles is wat je verlangt

Geloof me gewoon op mijn woord

Ik was in de lobby van het hotel helemaal alleen aan het drinken

Ze nam me bij de hand en daar gaan we!

Ze zegt geen woord en ik kan geen nee zeggen

Maar ik weet dat ze vies praat in het Spaans

We kusten de hele weg de trap op en af

Ze beet op mijn lip en trok aan mijn haar

Ik opende mijn ogen en ze was er niet

Ma-ma-ma-Maria, zeg me, heb je haar gezien?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, vertel me eens of ik haar gedroomd heb?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Vertel me, heb je haar gezien?

Er is meer aan het verhaal om over te praten

'Over dat meisje, mmm

Ze zal draaien en ze zal trekken en ze zal je breken

Tot het pijn doet

Ik was in de lobby van het hotel helemaal alleen aan het drinken

Ze nam me bij de hand en daar gaan we!

Ze zegt geen woord en ik kan geen nee zeggen

Maar ik weet dat ze vies praat in het Spaans

We kusten de hele weg de trap op en af

Ze beet op mijn lip en trok aan mijn haar

Ik opende mijn ogen en ze was er niet

Het enige wat ik kreeg was haar naam

Ma-ma-ma-Maria, zeg me, heb je haar gezien?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, vertel me eens of ik haar gedroomd heb?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Vertel me, heb je haar gezien?

Ma-ma-ma-Maria

Vertel me, heb je haar gezien?

Ik weet dat je ergens met iemand bent

Ik weet dat je me in de war hebt gebracht, maar ik vind het nog steeds leuk

En elke keer als ik mijn ogen sluit, heb je niet eens afscheid genomen

In mijn bloed, in mijn aderen, en alles wat ik heb is jouw naam

Ma-ma-ma-Maria, zeg me, heb je haar gezien?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, vertel me eens of ik haar gedroomd heb?

Ze is alles wat ik wil, wil, wil, wil, wil

Maar nu is ze go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, zeg me, heb je haar gezien?

Ma-ma-ma-Maria, ze is weg

Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg

Ja, ze is weg, ze is weg, weg, weg

Andere nummers van deze artiest:

3

Charity Song

Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011

4

Not That Polite

Chris Moyles, Olly Murs • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt