
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel the Same , artiest - Olly Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly Murs
Took a minute to realize, when you’re not there by my side
It just feels cold (Yeah yeah), and the nights are long (Yeah)
So sick of chasing highs, so tired of wondering why
Why I let go, let go, let go
When you’re the only one I wanna hold
La-la-la let go, let go, let go
I’m left wondering why, why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Try’na find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
When you’re not with me (Yeah yeah) you’re all I see (Yeah)
In every single place, in every single face
Oh what have I gotta do 'cause I ain’t getting over you
So sick of chasing those highs, so tired of wondering why
Why I let go, let go, let go
When you’re the only one I wanna hold
La-la-la let go, let go, let go
I’m left wondering why, why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
Hooked on you and girl, it won’t stop
No, it won’t stop
Ain’t nobody got what you got
Got what you got
Hooked on you and girl, it won’t stop
No, it won’t stop
Ain’t nobody got what you got
Got what you got
Why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
Eh
You know love don’t feel the same
Het duurde even voordat ik me realiseerde dat je er niet aan mijn zijde bent
Het voelt gewoon koud aan (ja ja), en de nachten zijn lang (ja)
Zo ziek van het najagen van hoogtepunten, zo moe van het afvragen waarom?
Waarom ik laat gaan, laat gaan, laat gaan
Wanneer jij de enige bent die ik wil vasthouden
La-la-la laat los, laat los, laat los
Ik vraag me af waarom, waarom liefde niet hetzelfde voelt
Ik ben op geweest en over de hele wereld
Probeer een speciaal iemand zoals jij te vinden
Maar zonder jou schatje, voelt liefde niet hetzelfde
Ik heb al mijn tijd in beslag genomen
Proberen om iemand anders in mijn gedachten te krijgen
Want zonder jou schat, voelt liefde niet hetzelfde
Als je niet bij mij bent (Yeah yeah) jij bent alles wat ik zie (Yeah)
Op elke plek, in elk gezicht
Oh wat moet ik doen want ik kom niet over je heen
Zo ziek van het najagen van die hoogtepunten, zo moe van je af te vragen waarom?
Waarom ik laat gaan, laat gaan, laat gaan
Wanneer jij de enige bent die ik wil vasthouden
La-la-la laat los, laat los, laat los
Ik vraag me af waarom, waarom liefde niet hetzelfde voelt
Ik ben op geweest en over de hele wereld
Probeer een speciaal iemand zoals jij te vinden
Maar zonder jou schatje, voelt liefde niet hetzelfde
Ik heb al mijn tijd in beslag genomen
Proberen om iemand anders in mijn gedachten te krijgen
Want zonder jou schat, voelt liefde niet hetzelfde
Verslaafd aan jou en meisje, het houdt niet op
Nee, het houdt niet op
Niemand heeft wat jij hebt?
Heb je wat je hebt?
Verslaafd aan jou en meisje, het houdt niet op
Nee, het houdt niet op
Niemand heeft wat jij hebt?
Heb je wat je hebt?
Waarom liefde niet hetzelfde voelt
Ik ben op geweest en over de hele wereld
Probeer een speciaal iemand zoals jij te vinden
Maar zonder jou schatje, voelt liefde niet hetzelfde
Ik heb al mijn tijd in beslag genomen
Proberen om iemand anders in mijn gedachten te krijgen
Want zonder jou schat, voelt liefde niet hetzelfde
Ik ben op geweest en over de hele wereld
Probeer een speciaal iemand zoals jij te vinden
Maar zonder jou schatje, voelt liefde niet hetzelfde
Ik heb al mijn tijd in beslag genomen
Proberen om iemand anders in mijn gedachten te krijgen
Want zonder jou schat, voelt liefde niet hetzelfde
Ik ben op geweest en over de hele wereld
Probeer een speciaal iemand zoals jij te vinden
Maar zonder jou schatje, voelt liefde niet hetzelfde
Ik heb al mijn tijd in beslag genomen
Proberen om iemand anders in mijn gedachten te krijgen
Want zonder jou schat, voelt liefde niet hetzelfde
Eh
Je weet dat liefde niet hetzelfde voelt
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt