
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anywhere Else , artiest - Olly Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly Murs
Strike up the band, let’s start a fire
Put up your hands, show your desire
If you want this, don’t hold back.
Asked you to stand like one of the choir
Lift up your voice, build it up higher
In this moment, don’t look back.
Cause tonight, the stars are in your eyes
Tonight, our arms are opened wide
I don’t want to be anywhere else
And if I have to give all of myself
I don’t want to be anywhere else but here with you
Lost in the sounds, a song in your head
Jumping around, nothing compares to this moment
And nothing ever will
Cause tonight, the stars are in your eyes
Tonight, our arms are opened wide
I don’t want to be anywhere else
And if I have to give all of myself
I don’t want to be anywhere else but here with you
A million eyes stare into space
Not you and I, we’re face to face
I don’t want to be anywhere else but here
Turn the whole world upside down — let’s pour it out
Let’s all reach for higher ground while we’re looking down
Strike up the band, let’s start a fire
Put up your hands, show your desire
If you want this, don’t hold back
I don’t want to be anywhere else
And if I have to give all of myself
I don’t want to be anywhere else but here with you
A million eyes stare into space
Not you and I, we’re face to face
I don’t want to be anywhere else but here with you.
Sla de band op, laten we een vuurtje maken
Steek je handen op, laat je verlangen zien
Als je dit wilt, houd je dan niet in.
Heb je gevraagd om op te staan als een van het koor
Verhef je stem, bouw hem hoger op
Kijk op dit moment niet achterom.
Want vanavond staan de sterren in je ogen
Vanavond zijn onze armen wijd open
Ik wil nergens anders zijn
En als ik mezelf helemaal moet geven
Ik wil nergens anders zijn dan hier bij jou
Verdwaald in de klanken, een liedje in je hoofd
Rondspringen, niets is te vergelijken met dit moment
En niets zal ooit
Want vanavond staan de sterren in je ogen
Vanavond zijn onze armen wijd open
Ik wil nergens anders zijn
En als ik mezelf helemaal moet geven
Ik wil nergens anders zijn dan hier bij jou
Een miljoen ogen staren de ruimte in
Niet jij en ik, we staan oog in oog
Ik wil nergens anders zijn dan hier
Zet de hele wereld op zijn kop — laten we het uitgieten
Laten we allemaal naar hoger gelegen terrein reiken terwijl we naar beneden kijken
Sla de band op, laten we een vuurtje maken
Steek je handen op, laat je verlangen zien
Als je dit wilt, wacht dan niet langer
Ik wil nergens anders zijn
En als ik mezelf helemaal moet geven
Ik wil nergens anders zijn dan hier bij jou
Een miljoen ogen staren de ruimte in
Niet jij en ik, we staan oog in oog
Ik wil nergens anders zijn dan hier bij jou.
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt