
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone Tonight , artiest - Olly Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly Murs
I can’t leave you alone tonight!
I can’t leave you aloooone!
Bring my beat at midnight
Don’t be till the daylight, do it right
Kiss me with affection,
Make that friends' connection with some tide
Alright
You don’t have to wait another life
Put it all, put it all, put it all over me
And grant me on my wishes at one time
Now give me that fantasy!
Kiss me like a stranger
It’s time to misbehave
Don’t leave me lonely
I can’t leave you alone tonight
You don’t need my permission
When you’re in that position
When you hold me
I can’t leave you alone!
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Stroll down to the dancefloor
Act like you don’t know me for tonight
Sexy like a diva, dressed in black
To tease me in the light.
Alright
You don’t have to wait another life
Put it all, put it all, put it all over me
And grant me on my wishes at one time
Now give me that fantasy!
Kiss me like a stranger
It’s time to misbehave
Don’t leave me lonely
I can’t leave you alone tonight
You don’t need my permission
When you’re in that position
When you hold me
I can’t leave you alone!
(A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
Ah ah ah ah)
I’m lost in a different body
Surely you can see the signs
This thing you seize you’re mine
You’re all tied up
And it’s different every time
But you always feel the same, the same
Don’t change, don’t you ever change
Be that fantasy that I visualize
And you’re telling me to do the same
And we’ll just dress our love up in the skies
And I’ll show what that means!
Kiss me like a stranger
It’s time to misbehave
Don’t leave me lonely
I can’t leave you alone tonight
You don’t need my permission
When you’re in that position
When you hold me
I can’t leave you alooone!
(A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
Ah ah ah ah
A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
A different kind of love
Ah ah ah ah)
Ik kan je vanavond niet alleen laten!
Ik kan je niet alleen laten!
Breng mijn beat om middernacht
Wees niet tot het daglicht, doe het goed
Kus me met genegenheid,
Maak de connectie van die vrienden met wat tij
Akkoord
Je hoeft niet nog een leven te wachten
Zet het allemaal, zet het allemaal, zet het allemaal over mij
En sta me in één keer toe op mijn wensen
Geef me nu die fantasie!
Kus me als een vreemdeling
Het is tijd om zich te misdragen
Laat me niet eenzaam
Ik kan je vanavond niet alleen laten
Je hebt mijn toestemming niet nodig
Wanneer je in die positie bent
Als je me vast houdt
Ik kan je niet alleen laten!
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Ooh uh oh oh
Wandel naar de dansvloer
Doe alsof je me niet kent voor vanavond
Sexy als een diva, gekleed in het zwart
Om me te plagen in het licht.
Akkoord
Je hoeft niet nog een leven te wachten
Zet het allemaal, zet het allemaal, zet het allemaal over mij
En sta me in één keer toe op mijn wensen
Geef me nu die fantasie!
Kus me als een vreemdeling
Het is tijd om zich te misdragen
Laat me niet eenzaam
Ik kan je vanavond niet alleen laten
Je hebt mijn toestemming niet nodig
Wanneer je in die positie bent
Als je me vast houdt
Ik kan je niet alleen laten!
(Een ander soort liefde)
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
AH ah ah ah)
Ik ben verloren in een ander lichaam
Je kunt de borden toch zeker zien
Dit ding dat je grijpt, je bent van mij
Jullie zijn allemaal vastgebonden
En het is elke keer anders
Maar je voelt altijd hetzelfde, hetzelfde
Verander niet, verander nooit
Wees die fantasie die ik visualiseer
En jij zegt dat ik hetzelfde moet doen
En we kleden onze liefde gewoon in de lucht
En ik zal laten zien wat dat betekent!
Kus me als een vreemdeling
Het is tijd om zich te misdragen
Laat me niet eenzaam
Ik kan je vanavond niet alleen laten
Je hebt mijn toestemming niet nodig
Wanneer je in die positie bent
Als je me vast houdt
Ik kan je niet alleen laten!
(Een ander soort liefde)
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
AH ah ah ah
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
Een ander soort liefde
AH ah ah ah)
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt