
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Right , artiest - Olivier Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivier Dion
I can’t take it
Think all this pressure on me
Feels like I’m breaking down
The look you gave me
I know he’s gonna see it too
And I can’t take it now
I don’t really want to waste your time
Even though I know the truth I lied
I’m ignoring all the warning signs
In my mind
I know it’s wrong
But it feels right (it feels right)
How I love you
But you’re not mine
Lost all my fear now
I want you here now
I know it’s wrong
But it feels right (it feels right)
Yeah it feels right
We’re goin' in circles (yeah)
Push you away you pull me close
You’re delusional yeah (yeah-eh-eh)
All this back and forth, all this hot and cold
All these alone you cut off your phone
Still goin' in circles yeah
I don’t really want to waste your time
Even though I know the truth I lied
I’m ignoring all the warning signs
In my mind
I know it’s wrong
But it feels right (it feels right)
How I love you
But you’re not mine
Lost all my fear now
I want you here now
I know it’s wrong
But it feels right (it feels right)
Yeah, it feels right
Yeah I know it’s wrong
But it feels right (ooh)
How I love you (how I love you)
But you’re not mine (but you’re not mine)
Lost all my fear now (lost all my fear)
I want you here now (I want you here now)
I know it’s wrong (I know it’s wrong)
But it feels right
Yeah, it feels right
Cause all I want from you
All I want from you is
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Cause all I want from you
All I want from you is
Your love, your love, your love
Your love
The look you gave me
I know he’s gonna see it too
Ik kan er niet tegen
Denk aan al deze druk op mij
Het voelt alsof ik instort
De blik die je me gaf
Ik weet dat hij het ook zal zien
En ik kan het nu niet aan
Ik wil je tijd niet verspillen
Ook al ken ik de waarheid, ik heb gelogen
Ik negeer alle waarschuwingssignalen
In mijn gedachten
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het voelt goed (het voelt goed)
Hoe ik van je houd
Maar jij bent niet de mijne
Ik ben nu al mijn angst kwijt
Ik wil je nu hier
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het voelt goed (het voelt goed)
Ja, het voelt goed
We gaan in cirkels (ja)
Duw je weg, je trekt me dicht
Je hebt waanvoorstellingen, yeah (yeah-eh-eh)
Al dit heen en weer, al dit warm en koud
Al deze alleen, je hebt je telefoon afgesneden
Nog steeds in cirkels ja
Ik wil je tijd niet verspillen
Ook al ken ik de waarheid, ik heb gelogen
Ik negeer alle waarschuwingssignalen
In mijn gedachten
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het voelt goed (het voelt goed)
Hoe ik van je houd
Maar jij bent niet de mijne
Ik ben nu al mijn angst kwijt
Ik wil je nu hier
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het voelt goed (het voelt goed)
Ja, het voelt goed
Ja, ik weet dat het verkeerd is
Maar het voelt goed (ooh)
Hoe ik van je hou (hoe ik van je hou)
Maar je bent niet van mij (maar je bent niet van mij)
Verloor al mijn angst nu (verloor al mijn angst)
Ik wil je nu hier (ik wil je nu hier)
Ik weet dat het verkeerd is (ik weet dat het verkeerd is)
Maar het voelt goed
Ja, het voelt goed
Want alles wat ik van je wil
Alles wat ik van je wil is
Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
Want alles wat ik van je wil
Alles wat ik van je wil is
Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
Je liefde
De blik die je me gaf
Ik weet dat hij het ook zal zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt