Imagine - Olivia, Pompi

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,

Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu

Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi

Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu

Just your love is all I need (ni zoonadi eh)

I’m made for you, Live and breathe all just for you

Munani doba noni suka noni nyamula,

Munani konza

Munani suka noni imya noni kwezeka,

Munani konda

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Divine peace only when you’re beside me,

And it is so surprising how you still holding tightly

Even on my foolish days,

this is why I give you praise

How you could renew this slave,

no better,

sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela

You’re always on time,

ndimwe mupanga ntawi

With you by my side,

no weaponry can harm me

You’re always on time,

ndimwe mupanga ntawi

With you by my side,

no weaponry can harm me

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

No i can’t imagine (can't imagine)

No i can’t imagine (can't imagine)

No I can’t imagine, without your love

No i can’t imagine (can't imagine)

No i can’t imagine (can't imagine)

No I can’t imagine, without your love

Chikondi chanu baba sicholekelela

Jij bent mijn liefhebbende vader nichoyendelela

En ik kan mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Tikalye fika kwe ka Gonela ka Zuba,

Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu

Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi

Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu

Alleen jouw liefde is alles wat ik nodig heb (ni zoonadi eh)

Ik ben voor jou gemaakt, leef en adem helemaal alleen voor jou

Munani doba noni suka noni nyamula,

Munani konza

Munani suka noni imya noni kwezeka,

Munani konda

Chikondi chanu baba sicholekelela

Jij bent mijn liefhebbende vader nichoyendelela

En ik kan mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Chikondi chanu baba sicholekelela

Jij bent mijn liefhebbende vader nichoyendelela

En ik kan mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Goddelijke vrede alleen als je naast me bent,

En het is zo verrassend hoe je je nog steeds stevig vasthoudt

Zelfs op mijn dwaze dagen,

dit is waarom ik je lof geef

Hoe je deze slaaf kon vernieuwen,

niet beter,

sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela

Je bent altijd op tijd,

ndimwe mupanga ntawi

Met jou aan mijn zijde,

geen wapen kan me schaden

Je bent altijd op tijd,

ndimwe mupanga ntawi

Met jou aan mijn zijde,

geen wapen kan me schaden

Chikondi chanu baba sicholekelela

Jij bent mijn liefhebbende vader nichoyendelela

En ik kan mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan het me niet voorstellen (kan het me niet voorstellen)

Nee, ik kan het me niet voorstellen (kan het me niet voorstellen)

Nee, ik kan het me niet voorstellen zonder jouw liefde

Nee, ik kan het me niet voorstellen (kan het me niet voorstellen)

Nee, ik kan het me niet voorstellen (kan het me niet voorstellen)

Nee, ik kan het me niet voorstellen zonder jouw liefde