Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time You Loved , artiest - Olivia Newton-John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Newton-John
I think there are people who need to be loved
Lonely and hiding the light from their eyes
Still too afraid to light up the night
Too lonely to come out of hiding
Well I’ve seen you with the young girls
They come when you call
They make love so easy
They don’t love at all
You want me to come running
When your world’s falling in
You want me till you got me
Then you’re gone again
And your passion comes so easy
Then you ease away from me
Cause the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
It’s the last time you ever tried
Your defenses become you, now you become them
It’s one night on the weekend
Then you’re gone again
Well I’m tears and I’m passion and there’s a woman in me
Stop all your runnin' and I’ll set you free
And I stand before you naked, and my soul is on my sleeve
And the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
And it’s the last time you ever tried
It was the first time you ever really loved
Say it’s not the last time you’ll ever try
Ik denk dat er mensen zijn die geliefd moeten worden
Eenzaam en het licht voor hun ogen verbergend
Nog steeds te bang om de nacht te verlichten
Te eenzaam om uit zijn schuilplaats te komen
Nou, ik heb je gezien met de jonge meisjes
Ze komen als je belt
Ze bedrijven de liefde zo gemakkelijk
Ze houden helemaal niet van
Wil je dat ik kom rennen
Wanneer je wereld instort
Je wilt me tot je me hebt
Dan ben je weer weg
En je passie komt zo gemakkelijk tot stand
Dan ga je rustig van me weg
Want de laatste keer dat je liefhad, was de eerste keer dat je huilde
Het was de eerste keer dat je echt van hield
Het is de laatste keer dat je het ooit hebt geprobeerd
Je verdediging wordt jou, nu word jij ze
Het is een nacht in het weekend
Dan ben je weer weg
Nou, ik ben tranen en ik ben passie en er is een vrouw in mij
Stop met al je rennen en ik zal je bevrijden
En ik sta naakt voor je, en mijn ziel is op mijn mouw
En de laatste keer dat je liefhad, was de eerste keer dat je huilde
Het was de eerste keer dat je echt van hield
En het is de laatste keer dat je het ooit hebt geprobeerd
Het was de eerste keer dat je echt van hield
Zeg dat het niet de laatste keer is dat je het ooit zult proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt