
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Shot , artiest - Olivia King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia King
One more shot and we’ll get through it
At least that’s what I tell myself
Am I just another victim?
Got me trapped and I can’t call for help
Breathe you in and then I’m drownin'
Sad to say but I’ve been here before
Oh no
I’m sweating bullets
I can’t try to apologize
For your games you’re playing with my mind
I’m all done
‘Cause you been getting me in trouble
I might be caught in a cold sweat
And you bet I won’t be stressing you for too long
No no
Just call me bulletproof
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
One step, two step, three step
I’m heading in the right direction where the sun shine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Got me caught up in my feelings
But now I’m strong and I don’t need no help
All these thoughts yeah they’re evicted
Ain’t pay their rent this month, they’re dead and gone
There’s not a trace of feeling lonely
Me, myself, and I we got it on our own
We’re independent, self reliant
We get it done
I’m not caught in your silly games
So I might just take a day and live it my way
I’m a boss
Even the best they fall down sometimes
I won’t be caught in a cold sweat
And you bet I won’t be stressing you for too long
No no
Just call me bulletproof
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
One step, two step, three step
I’m heading in the right direction where the sun shine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Got me caught up in my feelings
But now I’m strong and I don’t need no help
Nog een schot en we komen er doorheen
Dat zeg ik tenminste tegen mezelf
Ben ik gewoon een ander slachtoffer?
Heeft me in de val gelokt en ik kan geen hulp inroepen
Adem je in en dan verdrink ik
Triest om te zeggen, maar ik ben hier eerder geweest
Oh nee
Ik zweet kogels
Ik kan niet proberen mijn excuses aan te bieden
Voor je games die je met mijn geest speelt
Ik ben helemaal klaar
Omdat je me in de problemen hebt gebracht
Ik zou in het koude zweet kunnen komen te staan
En reken maar dat ik je niet te lang onder druk zal zetten
Nee nee
Noem me gerust kogelvrij
Schiet maar op me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Schiet maar op me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Een stap, twee stappen, drie stappen
Ik ga in de goede richting waar de zon schijnt
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Schiet maar op me
Ik raakte verstrikt in mijn gevoelens
Maar nu ben ik sterk en heb ik geen hulp nodig
Al deze gedachten ja, ze zijn verdreven
Ze betalen deze maand hun huur niet, ze zijn dood en weg
Er is geen spoor van eenzaam voelen
Ik, ikzelf en ik hebben het zelf voor elkaar
We zijn onafhankelijk, zelfredzaam
We krijgen het voor elkaar
Ik ben niet verstrikt in je dwaze spelletjes
Dus misschien neem ik een dag de tijd en leef het op mijn manier
Ik ben een baas
Zelfs de beste vallen soms naar beneden
Ik laat me niet vangen in het koude zweet
En reken maar dat ik je niet te lang onder druk zal zetten
Nee nee
Noem me gerust kogelvrij
Schiet maar op me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Schiet maar op me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Een stap, twee stappen, drie stappen
Ik ga in de goede richting waar de zon schijnt
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Schiet maar op me
Ik raakte verstrikt in mijn gevoelens
Maar nu ben ik sterk en heb ik geen hulp nodig
Olivia King • 2018
Olivia King • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt