
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yuletide , artiest - Oliver Wilde, E B U met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Wilde, E B U
You’re as stirred as the drinks that you keep mixing
My love, you couldn’t care less for the taste
So proud to announce it’s all self-medicated
Together, slip into blackouts on the train
Homesick for a place we’ve never been
Our doubts hold the cup half full in between
I’m all shaken up in your snow globe
Like us, no two flakes look the same
Pretend like we’re in our own wedding
Rose blushed your blue lips read, «I do»
Tossed snow bouquets, hung up fake holly wreaths
Come here I’ve something special, I want you to see
Promise we’ll take the longest wrongest way back home
Blaze our perished trails through all the most royal squares
Where bells lead the way from a cathedral
Form perfect circles of street lit embers
Feels like this life now could really happen
No other word than perfection for now, please
Fate sealed we’ll meet mornings' smallest hours
It’s a wonder we can still hold each other at all
Love is the word we are working on
Till then we’ll part calm with, Merry Christmas goodnight, goodbye
Je bent net zo geroerd als de drankjes die je blijft mixen
Mijn liefde, de smaak kan je niets schelen
Zo trots om aan te kondigen dat het allemaal zelfmedicatie is
Kom samen in een stroomstoring in de trein
Heimwee naar een plek waar we nog nooit zijn geweest
Onze twijfels houden de beker halfvol tussendoor
Ik ben helemaal door elkaar geschud in je sneeuwbol
Net als wij zien geen twee vlokken er hetzelfde uit
Doen alsof we op onze eigen bruiloft zijn
Rose bloosde je blauwe lippen lees, "ik doe"
Sneeuwboeketten gegooid, valse hulstkransen opgehangen
Kom hier, ik heb iets speciaals, ik wil dat je het ziet
Beloof me dat we de langste, verkeerdste weg terug naar huis nemen
Blaas onze omgekomen paden door de meest koninklijke pleinen
Waar klokken de weg wijzen van een kathedraal
Vorm perfecte cirkels van straatverlichte sintels
Het voelt alsof dit leven nu echt kan gebeuren
Voorlopig geen ander woord dan perfectie, alsjeblieft
Het lot is bezegeld, we zullen de kleinste uren van de ochtend ontmoeten
Het is een wonder dat we elkaar nog steeds kunnen vasthouden
Liefde is het woord waar we aan werken
Tot dan zullen we rustig afscheid nemen van, Merry Christmas welterusten, tot ziens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt