Hieronder staat de songtekst van het nummer Доченька , artiest - Ольга Фаворская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ольга Фаворская
Захожу в любимый радостный дом — ярок свет.
Снова будем с моей дочкой вдвоём ждать рассвет.
Пусть измученное сердце порой так болит.
Знаю, дочка моё сердце поймёт и простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Ты похожа, как две капли воды на меня.
Улыбаешься загадочно, ты — дочь моя.
Но измученное сердце порой так болит.
Очень важно когда есть, кто поймёт, кто простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Нет на свете, веришь ты, — никого мне родней!
Быть счастливой, моя доченька, просто сумей!
Пусто счастливое сердечко так ярко горит.
Ну, а мамочка твоя — всё поймёт, всё простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Ik ga mijn geliefde vreugdevolle huis binnen - het licht is helder.
Nogmaals, mijn dochter en ik zullen samen op de dageraad wachten.
Laat het gekwelde hart soms zoveel pijn doen.
Ik weet dat mijn dochter het zal begrijpen en mijn hart zal vergeven!
Refrein:
In een oogwenk verdwijnen droevige gedachten, laten we in stilte over alles praten.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Je bent als twee druppels water voor mij.
Je lacht mysterieus, je bent mijn dochter.
Maar een gekweld hart doet soms zoveel pijn.
Het is heel belangrijk als er iemand is die het begrijpt, die vergeeft!
Refrein:
In een oogwenk verdwijnen droevige gedachten, laten we in stilte over alles praten.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Er is niemand in de wereld, geloof je, - niemand is familie van mij!
Om gelukkig te zijn, mijn dochter, red je het gewoon!
Leeg gelukkig hart brandt zo helder.
Nou, je moeder zal alles begrijpen, alles vergeven!
Refrein:
In een oogwenk verdwijnen droevige gedachten, laten we in stilte over alles praten.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
In een oogwenk verdwijnen droevige gedachten, laten we in stilte over alles praten.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Mijn volwassen, mooie dochter zal mijn lieveling met warmte verwarmen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt