Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa war am deal'n , artiest - Olexesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olexesh
Ja, Papa war am deal’n
Und während Papa gedealt hat…
Ja
Papa war am deal’n, während ich und Mutter frierten
Die Schule bracht' nicht viel, so wie Papa wollt' ich nie, mein Vorbild saß im
Jeep
Papa war ein Gangster, Mutter weinte viel
Manchmal kam er nicht nach Hause, Mama, chill, er tat es extra
Ließ er uns alleine, weil er jung war, seine Eltern
Mochten meine Mutter nicht, warum auch, wir war’n ärmer
Er hat nur gedealt, er verpasste mein’n Geburtstag, wo er war, wussten wir nie
Doch pass auf, da leuchtet die Sonne ein letztes Mal durch mein Viertel
Bruder, der Song rettet mein Leben, vor den Sorgen und der Miete
Ständig klopft es an der Tür, Papa wird ab jetzt gejagt, ja
Mutter muss Perücken anzieh’n, vor der Tür die Mafia
Papa war am deal’n und zuhause gab’s 'ne Razzia
Tränen waren Tagesordnung, Leben war am Arsch, ja
Hätt' er nicht gedealt, hätt' ich 'ne bessre Kindheit
Doch Mama hat mich lieb und deswegen brauch' ich niemand
Und während Papa gedealt hat
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Dieses Bild bleibt für immer
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am deal’n
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Hey, Mama, Papa war am deal’n
Vergeh’n wieder so viel Jahre, hab' Papa lang nicht geseh’n
Ein Bruder ist unterwegs, Mutter weint und liegt in Tränen
Doch Papa bleibt ein Gangster, keiner nimmt seine Rolle für die Szene
So wie jedem folgt der Knast, er denkt nach, fängt an zu beten
Dis ist für all meine Schwester, das geht an all meine Mamas
Denn ich und meine Brüder gießen Hennessy ausm Hummer
Wir alleine leben im Drama, oh, Mama, Mama, Mama
Ich rapp' uns bis zum Mars, Mann, scheiß auf Papa, ich bin da, Mann
Alle Schulden sind bezahlbar, was los, Mann, werf die Taler
Ich tu' alles für die Mama, ausm Ghetto, Benz vor Einfahrt
Und egal, wie viele Tage, seh' die Blätter auf der Straße
Mach keine Hektik, du schaffst es, fragt sich eigentlich nur wie lange
Sieh, Papa schreibt uns Briefe, jeder Daddy war mir lieber
Er erzählt uns von sei’m Alltag und den Sätzen aus der Bibel
Probleme gab es viele, doch jetzt ist alles anders
Ich bin dreißig, mache Para, Mama, jetzt wird alles anders
Und während Papa gedealt hat
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Dieses Bild bleibt für immer
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am deal’n
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Hey, Mama, Papa war am deal’n
Ja, tri-vosem-pyat
Papa war am deal’n, deal’n, deal’n
Papa war am deal’n, deal’n, deal’n, deal’n
Ja, papa was op de deal
En terwijl vader aan het dealen was...
Ja
Papa was op de deal terwijl ik en mama ijskoud waren
School bracht niet veel, zoals papa ik nooit wilde, mijn rolmodel was in hem
jeep
Papa was een gangster, mama huilde veel
Soms kwam hij niet thuis, mama, chill, hij deed het extra
Hij liet ons alleen omdat hij jong was, zijn ouders
Hield niet van mijn moeder, waarom zouden we, we waren armer
Hij heeft net gedeeld, hij miste mijn verjaardag, we wisten nooit waar hij was
Maar pas op, de zon zal voor de laatste keer door mijn buurt schijnen
Broeder, het lied redt mijn leven van de zorgen en de huur
Er wordt constant op de deur geklopt, papa wordt vanaf nu opgejaagd ja
Moeder moet pruiken opzetten, de maffia voor de deur
Papa was op de deal en er was een inval thuis
Tranen waren aan de orde van de dag, het leven was klote, yeah
Als hij niet had gehandeld, had ik een betere jeugd gehad
Maar mama houdt van me en daarom heb ik niemand nodig
En terwijl papa aan het dealen was
Mam nam me mee naar de speeltuin
Deze afbeelding blijft voor altijd
In mijn sandbox-packs, kom op, vertel het me
Papa was er niet, val diep, moeder huilde veel
Mijn moeders tranen, helemaal echt, vader was op de afspraak
Ton brandt slecht, baby gilt, hunnis helpt veel
Hé, mama, papa was op de deal
Er gaan weer zoveel jaren voorbij, heb papa al lang niet meer gezien
Een broer is onderweg, moeder huilt en is in tranen
Maar papa blijft een gangster, niemand neemt zijn rol voor de scene
Net als iedereen volgt de gevangenis, denkt hij, begint te bidden
Dit is voor al mijn zussen, dit gaat naar al mijn moeders
Omdat ik en mijn broers Hennessy uit de kreeft schenken
Wij alleen leven in drama, oh, mama, mama, mama
Ik rap ons naar Mars, man, fuck papa, ik ben hier, man
Alle schulden opeisbaar, wat is er, man, gooi het geld weg
Ik doe alles voor mama, van het getto, Benz voor de ingang
En hoeveel dagen je ook hebt, zie de bladeren op straat
Haast je niet, je kunt het, de enige vraag is hoe lang
Kijk, papa schrijft ons brieven, ik had liever elke papa
Hij vertelt ons over zijn dagelijks leven en de zinnen uit de Bijbel
Er waren veel problemen, maar nu is alles anders
Ik ben dertig, doe para, mama, nu zal alles anders zijn
En terwijl papa aan het dealen was
Mam nam me mee naar de speeltuin
Deze afbeelding blijft voor altijd
In mijn sandbox-packs, kom op, vertel het me
Papa was er niet, val diep, moeder huilde veel
Mijn moeders tranen, helemaal echt, vader was op de afspraak
Ton brandt slecht, baby gilt, hunnis helpt veel
Hé, mama, papa was op de deal
Ja, tri-vosem-pyat
Papa was bij de deal'n, deal'n, deal'n
Papa was bij de deal'n, deal'n, deal'n, deal'n
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt