
Hieronder staat de songtekst van het nummer Серце , artiest - Олександр Пономарьов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олександр Пономарьов
У кожного моря є свої хвилі,
У кожного неба є свої зорі,
У кожного серця є свої стуки,
У кожного тіла свої муки.
Я знаю захочеш від мене ти правди.
Довго просила, а я не кликав.
Тобі буде важко, мені так само,
Без твого серця біда велика.
Приспів:
Знаю біль є, біль одного:
Твоє серце не чує мого.
Знаю, скоро переболить,
Твоє серце розкаже, як жить.
Коли залишилась одна надія,
Коли не можна нічого зробити.
Немає нікого і ти полетіла,
Хто після цього захоче жити?
Знаю захочеш від мене ти правди,
Довго просила, а я не кликав.
Тобі буде важко, мені так само,
Без твого серця біда велика.
Приспів:
Знаю біль є, біль одного:
Твоє серце не чує мого.
Знаю, скоро переболить,
Твоє серце розкаже, як жить.
Програш
Знаю біль є, біль одного:
Твоє серце не чує мого.
Знаю, скоро переболить,
Твоє серце розкаже, як жить.
Твоє серце розкаже, як жить.
Твоє серце розкаже, як жить.
Elke zee heeft zijn eigen golven,
Elke hemel heeft zijn sterren,
Elk hart heeft zijn beats,
Elk lichaam heeft zijn eigen kwellingen.
Ik weet dat je de waarheid van me wilt.
Ik heb lang gevraagd, maar ik heb niet geklikt.
Het zal moeilijk zijn voor jou, dus het zal voor mij zijn,
Zonder je hart zijn de problemen groot.
Refrein:
Ik weet dat de pijn er is, de pijn van één:
Jouw hart hoort het mijne niet.
Ik weet dat ik snel ziek zal worden,
Je hart zal je vertellen hoe je moet leven.
Als er nog maar één hoop over is,
Wanneer er niets aan te doen is.
Er is niemand en je vloog,
Wie wil er daarna leven?
Ik weet dat je de waarheid van me wilt,
Ik heb lang gevraagd, maar ik heb niet geklikt.
Het zal moeilijk zijn voor jou, dus het zal voor mij zijn,
Zonder je hart zijn de problemen groot.
Refrein:
Ik weet dat de pijn er is, de pijn van één:
Jouw hart hoort het mijne niet.
Ik weet dat ik snel ziek zal worden,
Je hart zal je vertellen hoe je moet leven.
Verlies
Ik weet dat de pijn er is, de pijn van één:
Jouw hart hoort het mijne niet.
Ik weet dat ik snel ziek zal worden,
Je hart zal je vertellen hoe je moet leven.
Je hart zal je vertellen hoe je moet leven.
Je hart zal je vertellen hoe je moet leven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt