Брат - Олег Винник

Я вырос на твоих руках, сопел в твоё лицо;

-

И братом был ты для меня, и другом, и отцом.

Ты справедливым был ко мне.

Прощал, когда я был глуп.

Обиды, клятвы наши знал лишь только старый дуб.

Глоток воды был на двоих, а иногда, штаны.

Спасал не раз меня ты, брат от уличной шпаны.

И каждый день, что Бог послал казалось, был для нас!

Но чёрный ангел всё сломал, и свет в душе погас.

Припев:

Настанет скоро новый день.

Да, будет мир в душе твоей!

И я найду тебя, мой брат —

Прижму к груди своей!

День годом стал, ты где, мой брат?

Я за тебя молюсь.

Любить тебя не перестал и потерять боюсь.

Судьба не балует меня, ломает за двоих!

И сохнет дуб, что нас растил на ветках рук своих.

Не научил меня ты лгать, в страхе хвостом вилять.

Мне б только в жизни не пришлось в тебя, мой брат, стрелять.

И, чтобы мне не довелось увидеть твою кровь.

Не дай Бог в «Братскую» сложить всю братскую любовь.

Припев:

Настанет скоро новый день.

Да, будет мир в душе твоей!

И я найду тебя, мой брат —

Прижму к груди своей!

Настанет скоро новый день.

Да, будет мир в душе твоей!

И я найду тебя, мой брат —

Прижму к груди своей!

Ik groeide op in je armen, snoof in je gezicht;

-

En je was een broer voor mij, en een vriend, en een vader.

Je was eerlijk tegen me.

Vergeven als ik dom was.

Grieven, onze eden kenden alleen de oude eik.

Een slokje water was voor twee, en soms een broek.

Je hebt me meer dan eens gered, broer, van straatpunkers.

En elke dag die God zond leek voor ons te zijn!

Maar de zwarte engel brak alles, en het licht in mijn ziel ging uit.

Refrein:

Een nieuwe dag zal spoedig komen.

Ja, er zal vrede in je ziel zijn!

En ik zal je vinden, mijn broer -

Ik zal tegen mijn borst drukken!

De dag is een jaar geworden, waar ben je, mijn broer?

Ik ben aan het bidden voor jou.

Ik ben niet gestopt met van je te houden en ik ben bang je te verliezen.

Het lot bederft me niet, het breekt voor twee!

En de eik die ons op de takken van zijn handen liet groeien, verdroogt.

Je hebt me niet geleerd om te liegen, om met mijn staart te kwispelen van angst.

Ik zou in mijn leven gewoon niet op jou hoeven schieten, mijn broer.

En zodat ik je bloed niet kan zien.

God verhoede dat alle broederlijke liefde in "Broederlijk" wordt geplaatst.

Refrein:

Een nieuwe dag zal spoedig komen.

Ja, er zal vrede in je ziel zijn!

En ik zal je vinden, mijn broer -

Ik zal tegen mijn borst drukken!

Een nieuwe dag zal spoedig komen.

Ja, er zal vrede in je ziel zijn!

En ik zal je vinden, mijn broer -

Ik zal tegen mijn borst drukken!