Bloodchild - Old Fire

Dear William

I’m sorry

First words are the thought to say

At least he’s no longer in pain

I’m sorry

I missed you yesterday

I would’ve loved to see you again

William

You’ve been bleeding for such a long time

Such a young man, innocent, a child, magnificent

You always had that

But your body became a cage

I wanted to believe it when you say

You’d make San Francisco one day

Dear William

I’m sorry

I hadn’t seen you in such a long time

This bloodchild I used to know

That loved me so long ago

William

So patience threw away

I wanted to believe it when you’d say

You’d make San Francisco one day

Beste Willem

Mijn excuses

Eerste woorden zijn de gedachte om te zeggen

Hij heeft tenminste geen pijn meer

Mijn excuses

Ik heb je gemist gisteren

Ik had je graag weer gezien

Willem

Je bloedt al zo lang

Zo'n jonge man, onschuldig, een kind, magnifiek

Dat had je altijd al

Maar je lichaam werd een kooi

Ik wilde het geloven als je het zegt

Op een dag zou je San Francisco halen

Beste Willem

Mijn excuses

Ik had je al zo lang niet gezien

Dit bloedkind dat ik vroeger kende

Dat hield zo lang geleden van me

Willem

Dus geduld weggegooid

Ik wilde het geloven als je het zou zeggen

Op een dag zou je San Francisco halen