
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smooth Sailing , artiest - Old Dominion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Dominion
I feel like a beat up back road all full of potholes
Man, I’m on a hell of a ride
Doing my best and I can’t get a rest
And I can’t get time on my side
Down on my luck and I’m down on my knees
And I’m down to my last dirty dime
Red sky morning, it keeps on pouring
Just like the tears in my eyes
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow, but I know I’m gonna find
Smooth sailing
Watch me sail away
The flowers are dying
My woman is crying herself to sleep every night
And people try to be nice and they give me advice
But they ain’t got a dog in this fight
What’s left of my faith is a drop in the tank
Here lately, I’ve been running on fumes
But there’s a new sun rising on the horizon
Lord, I hope I get there soon
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow but I know I’m gonna find
Smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
I could use it, I could use it
I could use a little tide turn
I could use it before I lose it
I could use a little
I could use a little smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow but I know I’m gonna find
Smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
Watch me sail away
Ik voel me een verloederde zijweg vol kuilen
Man, ik ben op een geweldige rit
Ik doe mijn best en ik kan niet rusten
En ik kan geen tijd aan mijn zijde krijgen
Op mijn geluk en ik ben op mijn knieën
En ik ben toe aan mijn laatste vuile dubbeltje
Rode lucht ochtend, het blijft gieten
Net als de tranen in mijn ogen
Ik ben op zoek naar een vlotte vaart
De wind op mijn rug voelen
Mijn blues vervagen
Mijn weer en mijn wielen op de baan
Kom hel of hoog water
De zon gaat schijnen
Misschien niet morgen, maar ik weet dat ik hem ga vinden
Vlot zeilen
Kijk hoe ik wegzeil
De bloemen gaan dood
Mijn vrouw huilt zichzelf elke nacht in slaap
En mensen proberen aardig te zijn en ze geven me advies
Maar ze hebben geen hond in dit gevecht
Wat overblijft van mijn geloof is een druppel in de tank
Hier loop ik de laatste tijd op dampen
Maar er komt een nieuwe zon op aan de horizon
Heer, ik hoop dat ik er snel ben
Ik ben op zoek naar een vlotte vaart
De wind op mijn rug voelen
Mijn blues vervagen
Mijn weer en mijn wielen op de baan
Kom hel of hoog water
De zon gaat schijnen
Misschien niet morgen, maar ik weet dat ik hem ga vinden
Vlot zeilen
Ik ben op zoek naar een vlotte vaart
Ik zou het kunnen gebruiken, ik zou het kunnen gebruiken
Ik kan wel een beetje tij gebruiken
Ik zou het kunnen gebruiken voordat ik het kwijtraak
Ik kan wel wat gebruiken
Ik kan wel wat vlotter zeilen gebruiken
Ik ben op zoek naar een vlotte vaart
De wind op mijn rug voelen
Mijn blues vervagen
Mijn weer en mijn wielen op de baan
Kom hel of hoog water
De zon gaat schijnen
Misschien niet morgen, maar ik weet dat ik hem ga vinden
Vlot zeilen
Ik ben op zoek naar een vlotte vaart
Kijk hoe ik wegzeil
Old Dominion • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt