We've Been Talking -

So we sat and we talked

Way into the night

Over glasses of wine

By the pale moonlight

About lovers and friends

Hot desert sands

The songs of our fathers

And rock and bands

But as I looked in his eyes

I saw not a smile

Like a sea with no waves

Mile upon mile

A tree without leaves

A clock without hands

You see me and my friend

We’ve been talking

Our friendship goes back

To an ealier time

Kids growing up Trouble and strife

Now misty old mornings

Toast with our wives

Simpler problems steadier lives

With time on our hands

And with money to spend

Not counting the cost

Of time with a friend

Accepting the past

And with no time to lose

Now things that were real

Are just yesterdays news

Dus we zaten en we praatten

Tot diep in de nacht

Over glazen wijn

Bij het bleke maanlicht

Over geliefden en vrienden

Heet woestijnzand

De liedjes van onze vaders

En rock en bands

Maar terwijl ik in zijn ogen keek

Ik zag geen glimlach

Als een zee zonder golven

Mijl na mijl

Een boom zonder bladeren

Een klok zonder wijzers

Je ziet mij en mijn vriend

We hebben gepraat

Onze vriendschap gaat terug

Naar een eerdere tijd

Kinderen die opgroeien Problemen en strijd

Nu mistige oude ochtenden

Proosten met onze vrouwen

Eenvoudigere problemen, een stabieler leven

Met tijd om handen

En met geld om uit te geven

De kosten niet meegerekend

Tijd met een vriend

Het verleden accepteren

En zonder tijd te verliezen

Nu dingen die echt waren

Zijn gewoon nieuws van gisteren