
Hieronder staat de songtekst van het nummer Really We're Just Fine , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I wake up early as the day is dawning
Make some coffee and finish yawning
Get my myself ready for the day ahead
I don’t mind if it’s raining or sunny
Newspaper headlines make me feel funny
Some people say they’re better of staying in bed
Chorus
I’m taking time to think
Make another coffee for my morning drink
Planning where to go on our holiday
But really really really we’re just fine
But really really really were just eine
Sometime the street outside is kinda busy
People starting work heading to the city
I just stand and watch the world go by
The city lights are still a little shining
Through the door there kinda little blinding
I think I might have another hour in bed
I’ve worked all week for another pay day
To sort my debts and the wolves abay
Soon have a house to call my very own
Now I’ve done my work I’ll do a bit of strumming
Learn a new chord and do a bit of drumming
Try a new song on my old guitar.
Ik word vroeg wakker als de dag aanbreekt
Maak wat koffie en eindig met geeuwen
Maak mezelf klaar voor de komende dag
Het maakt me niet uit of het regent of zonnig is
Krantenkoppen geven me een raar gevoel
Sommige mensen zeggen dat ze beter in bed kunnen blijven
Refrein
Ik neem de tijd om na te denken
Maak nog een koffie voor mijn ochtenddrankje
Plannen waar we heen gaan tijdens onze vakantie
Maar echt, echt, we zijn prima
Maar echt heel echt waren gewoon eine
Soms is de straat buiten nogal druk
Mensen die aan het werk gaan op weg naar de stad
Ik sta gewoon en kijk naar de wereld die voorbijgaat
De stadslichten schijnen nog een beetje
Door de deur is er een beetje verblinding
Ik denk dat ik nog een uurtje in bed kan liggen
Ik heb de hele week gewerkt voor nog een betaaldag
Om mijn schulden en de wolven op afstand te houden
Heb binnenkort een huis dat ik het mijne kan noemen
Nu ik mijn werk heb gedaan, zal ik een beetje tokkelen
Leer een nieuw akkoord en drum een beetje
Probeer een nieuw nummer op mijn oude gitaar.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt