
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hammerhand , artiest - Old Apparatus, Mowgli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Apparatus, Mowgli
stiff as a board
gold of a thousand mornings
spun in the yarn
chewing the grass
salt of the sea
forms glow neon
corpus callosum
doors open lotus
all in magnolia keys
loaded pellets
frozen kinetics
motion sensor down
no sense of ground
both legs are bound
umbrellas float lemmings
to sound high as the heavens
stitched to the floor
ball in a ball on a string
spinning orb on a whim
split to the atom
satis crushed mud in a balm
spat a satellite station in each breath
poured in the sink
picking lord of the chimps
sword in the shoulder
hawk in the wings
talk of the solar order
split coordinates
audience all called to the jinn
tied to a tether
invisible cord
remember being what you ain’t evolved into
pregnant with meaning
grey slopped in soup
paper bib to neck
white sheet to dribble on
call it channelled intercom
planet in a box
batteries included
pattern to confusion
in bullet points
pop it in a blender
static in a pot cum cup
to pull a tooth in
summer love
smuggled in a moth bitten suit
from the cupboard of dementia
remember screaming
please paint me the colour of adventure
paisley and white
like tunnels to the Mecca
see the threads loosen
where’d you get that?
animé armbands
my buttercup commodore
sunken in the manga
see you at the wit’s end
'til then
chip chop
click clack
clip clop
tin men
ship wrecked
cuddling the anchor
cupping the illusions
canderel
they call it dance to the gamelan
clasp of the hammerhand
last of the summer wine
you’re more than the sum of parts
son of ours
some say spun dry in sunshine panacea
fork tongue licks retina
call it thumb print of editor
Hermes' daughters
die and inherit the wind
lend me your skin
set me in fridge
hand me your limbs
swish, gargle and spit
lather and rinse
tear me a portal
or crumble remembering
half a second you’ll relive forever
as basket reaches delta
trip to milina
squeezed in a psilocybe beaker
and heat to melting
silence epitome of speaking
thief in a sheepskin blister
life’s ocean
crystal existence
time strolled in
hyper-enveloping
ever in awe
every synapse snaps relentless
sight of land on re-entry
enters to never leave
ever felt like the first born bird
looking at his shelled siblings?
sort of metaphysics
sort of meta fizzing in the cooking fat
of Gethsemane well wishers
she said never let lips betray author
it display order
picture frame drawer
cliff to bay faller
picture maim aura
flick the paint to hit
to fit the page corner
never live to see guys menopause
just squint and make smaller
unwrap round toy
profound joy
seeing plurals
or just sit and lay dormant
ticker tape falling
superluminal trick of the hand
simmering pans
sit and shit, puke
pray to the turtlehead
circus edge sword say
remember being red stained white sheet
denim lemon scenery
all prime colours mixed make grey though
little wiry play-doh arms
you’re one shade short of rainbow chard
cable car shard off pulley cord
stijf als een plank
goud van duizend ochtenden
gesponnen in het garen
gras kauwen
zout van de zee
vormen gloeiende neon
corpus callosum
deuren open lotus
allemaal in magnolia-toetsen
geladen pellets
bevroren kinetiek
bewegingssensor naar beneden
geen grondgevoel
beide benen zijn gebonden
paraplu's drijven lemmingen
om hoog te klinken als de hemel
aan de vloer gestikt
bal in een bal aan een touwtje
draaiende bol in een opwelling
gesplitst tot het atoom
satis geplette modder in een balsem
spuugde een satellietstation in elke ademhaling
in de gootsteen gegoten
plukkende heer van de chimpansees
zwaard in de schouder
havik in de vleugels
praten over de zonne-orde
gesplitste coördinaten
publiek riep allemaal naar de djinn
vastgebonden aan een ketting
onzichtbaar koord
onthoud dat je bent waar je niet in geëvolueerd bent
zwanger van betekenis
grijs gesmeerd in soep
papieren slabbetje tot nek
wit laken om op te dribbelen
noem het gekanaliseerde intercom
planeet in een doos
batterijen inbegrepen
patroon tot verwarring
in opsommingstekens
doe het in een blender
statisch in een pot cum cup
om een tand in te trekken
zomerliefde
gesmokkeld in een door motten gebeten pak
uit de kast van dementie
herinner me schreeuwen
schilder me alsjeblieft de kleur van avontuur
Paisley en wit
zoals tunnels naar het Mekka
zie de draden loskomen
waar heb je dat vandaan?
geanimeerde armbanden
mijn boterbloem commodore
verzonken in de manga
ik zie je ten einde raad
tot dan
frietkotelet
Klik klak
clip klop
blikken mannen
schip vergaan
het anker knuffelen
de illusies omarmen
kandelaar
ze noemen het dans op de gamelan
sluiting van de hamerhand
laatste van de zomerwijn
je bent meer dan de som der delen
zoon van ons
sommigen zeggen drooggesponnen in zonneschijn wondermiddel
vorktong likt netvlies
noem het duimafdruk van editor
Dochters van Hermes
sterven en de wind erven
leen me je huid
zet me in de koelkast
geef me je ledematen
spoelen, gorgelen en spugen
inzepen en spoelen
scheur me een portaal
of verkruimel het herinneren
een halve seconde zul je voor altijd herbeleven
als mand delta bereikt
reis naar Milina
geperst in een psilocybe-beker
en verhit tot smelten
stilte belichaming van spreken
dief in een blister van schapenvacht
de oceaan van het leven
kristal bestaan
de tijd kroop binnen
hyperomhullend
ooit onder de indruk
elke synaps knapt meedogenloos
zicht op land bij terugkeer
binnenkomt om nooit meer weg te gaan
ooit voelde als de eerstgeboren vogel
kijkend naar zijn gepelde broers en zussen?
soort metafysica
soort van meta bruist in het bakvet
van Gethsemane weldoeners
ze zei, laat lippen de auteur nooit verraden
het geeft de volgorde weer
fotolijst lade
klif naar baai faller
foto verminkt aura
veeg met de verf om te raken
om in de hoek van de pagina te passen
leef nooit om jongens menopauze te zien
gewoon loensen en kleiner maken
rond speelgoed uitpakken
diepe vreugde
meervoud zien
of gewoon zitten en slapend liggen
tickertape valt
superluminale truc van de hand
sudderende pannen
zitten en poepen, kotsen
bid tot de schildpad
circus rand zwaard zeggen
herinner me dat het een rood gekleurd wit laken was
denim citroen landschap
alle primaire kleuren gemengd maken echter grijs
kleine pezige play-doh-armen
je hebt een schaduw tekort aan regenboogsnijbiet
kabelbaan splintert katrolkoord af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt