Gjeilo: The Rose - Ola Gjeilo, The Choir of Royal Holloway, 12 ensemble

The lily has a smooth stalk

Will never hurt your hand;

But the rose upon her brier

Is lady of the land

There’s sweetness in an apple tree

And profit in the corn;

But lady of all beauty

Is a rose upon a thorn

When with moss and honey

She tips her bending brier

And half unfolds her glowing heart

She sets the world on fire

De lelie heeft een gladde stengel

Zal je hand nooit pijn doen;

Maar de roos op haar doorn

Is vrouwe van het land?

Er zit zoetheid in een appelboom

En winst in de maïs;

Maar dame van alle schoonheid

Is een roos op een doorn?

Wanneer met mos en honing

Ze tipt haar buigende doornstruik

En de helft ontvouwt haar gloeiende hart

Ze zet de wereld in vuur en vlam