Hieronder staat de songtekst van het nummer Asesina , artiest - Okills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okills
Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
No te das cuenta que ni siquiera volteo
Cuando lloras y se te notan los mocos
No llores más por favor
Tus lágrimas son cualquier garabato
No te das cuenta que me tienes todo el piso encharcado
Y yo paso un mal rato
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
Ahora es que vengo a darme cuenta que tú solamente fuiste
Un mal momento en el coco
Ya pude ver que ahí estás
Pero no vas a volverme loco
Tú ya tuviste tu momento y tu presencia solo hace
Que yo pierda mi foco
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Y es así (es así, es así…)
Tus lágrimas solo me hacen reír
Y es así (es así, es así…)
Lo que me diste ya lo devolví
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
Tranquila, que todo eso se te va a pasar
Y es así (es así, es así…)
Ahora no vengas con un «yo no fui»
Y es así (es así, es así…)
Tú sabes bien que yo te lo advertí
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
¡No quiero que llores más!
Vandaag hebben ze me verteld dat je gaat, maar denk je dat het me een beetje kan schelen?
Kun je niet zien dat ik me niet eens omdraai
Als je huilt en je merkt het snot
Huil niet meer
Je tranen zijn een willekeurige krabbel
Je hebt niet door dat je me overal op de vloer hebt liggen plassen
En ik heb het moeilijk
Zie je nu hoe het werkt?
Dingen zijn niet altijd zoals je zegt
Zie je nu hoe het werkt?
Voor jou regent het en voor mij is de lucht nog blauw
Kom niet bij me huilen, ik ga het je niet vergeven
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
Vandaag hebben ze me verteld dat je gaat, maar denk je dat het me een beetje kan schelen?
Nu realiseer ik me dat je alleen was
Een slechte tijd in de kokosnoot
Ik zag al dat je er bent
Maar je gaat me niet gek maken
Je hebt je moment al gehad en je aanwezigheid maakt alleen maar
Dat ik mijn focus verlies
Zie je nu hoe het werkt?
Dingen zijn niet altijd zoals je zegt
Zie je nu hoe het werkt?
Voor jou regent het en voor mij is de lucht nog blauw
Kom niet bij me huilen, ik ga het je niet vergeven
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Je tranen maken me alleen maar aan het lachen
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Wat je me gaf, heb ik al teruggegeven
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Je zult huilen zoals Oscar zegt
Je zult huilen, je zult huilen, je zult huilen...
Maak je geen zorgen, dit gaat allemaal voorbij
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Kom nu niet met een "ik was niet"
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Je weet heel goed dat ik je heb gewaarschuwd
En het is zo (het is zo, het is zo...)
Je zult huilen zoals Oscar zegt
Je zult huilen, je zult huilen, je zult huilen...
Kom niet bij me huilen, ik ga het je niet vergeven
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
je hebt je misdragen, je hebt je misdragen
Ik wil niet dat je meer huilt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt